Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Скот, колко мощност ни е останала в корабните батерии?
Bosnian[bs]
G. Skot, koliko energije nam je ostalo u akumulatorima vozila?
Czech[cs]
Kolik nám zbývá síly v bateriích?
German[de]
Wie viel Energie haben unsere Batterien noch?
Greek[el]
Πόση ισχύς απέμεινε στις μπαταρίες;
English[en]
Mr. Scott, how much power do we have left in the ship's batteries?
Spanish[es]
Señor Scott, ¿cuánta energía queda en las baterías?
Finnish[fi]
Miten paljon akuissa on virtaa?
French[fr]
Quelle quantité d'énergie reste-t-il dans les batteries?
Hebrew[he]
מר סקוט, כמה כוח נשאר לנו במצברי הספינה?
Croatian[hr]
G. Scott, koliko energije nam je ostalo u akumulatorima vozila?
Dutch[nl]
Wat zit er nog in de accu's?
Polish[pl]
Panie Scott, ile mocy zostało nam w bateriach statku?
Portuguese[pt]
Sr. Scott, quanto de força ainda nos resta nas baterias?
Romanian[ro]
D-le Scott, câtă energie mai avem în bateriile navei?
Russian[ru]
Мистер Скотт, сколько мощности осталось в батареях корабля?
Serbian[sr]
G. Scott, koliko energije nam je ostalo u akumulatorima vozila?
Turkish[tr]
Bataryalarda ne kadar enerjimiz kaldı?