Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Собствениците на Machanga продължават да участват в покупката на злато от източната част на ДРК.
Czech[cs]
Majitelé společnosti Machanga se i nadále věnovali nákupu zlata z východní části DRK.
Danish[da]
Machangas ejere er fortsat involveret i køb af guld fra den østlige del af DRC.
German[de]
Die Eigentümer von Machanga sind weiterhin am Ankauf von Gold aus dem Osten der DRK beteiligt.
Greek[el]
Οι ιδιοκτήτες της Machanga εξακολουθούν να ασχολούνται με την αγορά χρυσού από την ανατολική ΛΔΚ.
English[en]
The owners of Machanga have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.
Spanish[es]
Los propietarios de Machanga han seguido implicados en la compra de oro procedente de la zona oriental de la RDC.
Estonian[et]
Machanga omanikud on jätkuvalt seotud kulla ostmisega Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosast.
Finnish[fi]
Machangan omistajat ovat edelleen mukana kullan ostamisessa Kongon demokraattisen tasavallan itäosista.
French[fr]
Les propriétaires de Machanga ont continué d’acheter de l’or en provenance de l’est de la RDC.
Irish[ga]
Tá baint ag úinéirí Machanga go fóill le hór a cheannach as oirthear Phoblacht Dhaonlathach an Chongó.
Croatian[hr]
Vlasnici Machange i dalje sudjeluju u kupnji zlata iz istočnog dijela DR Konga.
Hungarian[hu]
A Machanga tulajdonosai továbbra is vásárolnak aranyat a KDK keleti területeiről.
Italian[it]
I proprietari di Machanga hanno continuato ad acquistare oro proveniente dalla parte orientale dell’RDC.
Lithuanian[lt]
Bendrovės „Machanga“ savininkai toliau dalyvavo įsigyjant auksą iš rytinės KDR dalies.
Latvian[lv]
Machanga īpašnieki joprojām ir iesaistīti zelta iepirkšanā no KDR austrumiem.
Maltese[mt]
Il-proprjetarji ta’ Machanga baqgħu involuti fix-xiri ta’ deheb mil-Lvant tar-RDK.
Dutch[nl]
De eigenaars van Machanga zijn betrokken gebleven bij het aankopen van goud uit het oostelijk deel van de DRC.
Polish[pl]
Właściciele Machangi są nadal zaangażowani w nabywanie złota ze wschodniej części DRK.
Portuguese[pt]
Os proprietários da Machanga continuam implicados na compra de ouro proveniente do leste da RDC.
Romanian[ro]
Proprietarii Machanga au continuat să fie implicați în cumpărarea de aur din estul RDC.
Slovak[sk]
Majitelia spoločnosti Machanga sa aj naďalej zaoberajú nákupom zlata z východnej časti KDR.
Slovenian[sl]
Lastnika Machange sta bila še naprej vpletena v nakupovanje zlata iz vzhodnega dela DR Kongo.
Swedish[sv]
Machangas ägare köper fortfarande guld från östra Demokratiska republiken Kongo.