Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zaznamenal první důstojník Spock.
German[de]
Aufzeichnung des ersten Offiziers Spock.
English[en]
First Officer Spock recording.
Spanish[es]
Registro del primer oficial Spock.
French[fr]
Enregistrement de l'officier supérieur.
Croatian[hr]
Govori Prvi Časnik Spock.
Hungarian[hu]
Első tiszt, Spock felvétele.
Dutch[nl]
Opname van eerste officier Spock.
Portuguese[pt]
Primeiro Oficial Spock registrando.
Romanian[ro]
Raportul secundului.
Serbian[sr]
Govori Prvi Oficir Spok.