Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Weil mein liebes, ältestes Enkelkind ein Mädchen ist, spreche ich heute zu den Jungen Damen der Kirche, doch ich hoffe, dass der Kern dessen, was ich sagen möchte, für Frauen und Männer jeden Alters gilt.
English[en]
Because this precious eldest grandchild of whom I spoke is a young woman, I am going to address my remarks to the young women of the Church, but I hope the spirit of what I say can apply to women and men of all ages.
Spanish[es]
Debido a que esta adorada nieta mayor de quien he hablado es una jovencita, voy a dirigir mis palabras a las mujeres jóvenes de la Iglesia.
French[fr]
Puisque l’aînée de mes petits-enfants, dont j’ai parlé, est une jeune fille, je vais adresser mon discours aux jeunes filles de l’Église, mais j’espère que l’esprit de ce que je dis peut s’appliquer aux femmes et aux hommes de tous les âges.
Italian[it]
Dato che questa mia nipote più grande è una ragazza, rivolgerò il mio discorso alle giovani donne della Chiesa, ma spero che lo spirito di ciò che sto per dirvi si possa applicare alle donne e agli uomini di tutte le età.
Japanese[ja]
先ほど話した,いちばん上の大切なこの孫娘が若い女性に属する年齢なので,教会の若い女性の皆さんに向けて話をします。
Portuguese[pt]
Uma vez que a querida neta mais velha que mencionei já é uma moça, quero falar hoje para as moças da Igreja, mas espero que a essência do que direi se aplique a homens e mulheres de todas as idades.
Russian[ru]
Поскольку я уже упомянул о моей драгоценной старшей внучке, молодой женщине, мое обращение будет адресовано молодым женщинам Церкви. Надеюсь, что дух моих наставлений будет полезным для женщин и мужчин всех возрастов.