Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако всичко е изрядно, ще ти се обадя.
Czech[cs]
A když to bude všechno úžasný, zavolám.
German[de]
Und wenn sich das alles gut anhört, rufe ich dich an. Gut.
Greek[el]
Κι αν είναι εντάξει, θα σε ειδοποιήσω.
English[en]
And if it's all copasetic, I'll call.
Spanish[es]
Y si todo está en orden, te llamaré.
Estonian[et]
Ja kui see kõik sobib, siis ma helistan.
Finnish[fi]
Ja jos se on hyvä, soitan sinulle.
French[fr]
Si tout est en règle, je vous rappellerai.
Croatian[hr]
Ako sve štima, nazvat ću.
Hungarian[hu]
És ha minden remek, hívni foglak.
Italian[it]
E se mi soddisfa in pieno, ti chiamo.
Dutch[nl]
Als alles klopt, bel ik je.
Polish[pl]
Jak wszystko będzie w porządku, oddzwonię.
Portuguese[pt]
E se for tudo satisfatório, eu ligo.
Romanian[ro]
Si dacă totul e în regulă, te sun.
Slovenian[sl]
Če vse štima, sva na konju.
Serbian[sr]
Ako sve štima, nazvat ću.
Turkish[tr]
Ve her şey yolundaysa ararım.
Vietnamese[vi]
Và nếu mọi thứ đều ổn, tôi sẽ gọi.