Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Daar is honderdduisende jongmense wat Jehovah met vreugde in die Christengemeente dien.
Amharic[am]
3 በክርስቲያን ጉባኤ ውስጥ ይሖዋን በደስታ የሚያገለግሉ በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ልጆች አሉ።
Arabic[ar]
٣ يخدم مئات الآلاف من الاحداث يهوه بفرح في الجماعة المسيحية.
Azerbaijani[az]
3 Yüz minlərlə yeniyetmələr məsihçi yığıncağında sevinclə xidmət edirlər.
Central Bikol[bcl]
3 Ginatos na ribong hoben an maogmang naglilingkod ki Jehova sa Kristianong kongregasyon.
Bemba[bem]
3 Kwaba abacaice abengi nga nshi ababombela Yehova ne nsansa mu cilonganino ca Bwina Kristu.
Bulgarian[bg]
3 Има стотици хиляди млади хора, които радостно служат на Йехова в християнския сбор.
Bislama[bi]
3 Plante handred taosen yangfala oli glad blong mekem wok blong Jeova long Kristin kongregesen. ?
Cebuano[ceb]
3 Adunay ginatos ka libong batan-on nga malipayong nag-alagad kang Jehova diha sa Kristohanong kongregasyon.
Seselwa Creole French[crs]
3 Plizyer santenn milye zenn pe zwayezman servi Zeova dan kongregasyon Kretyen.
Czech[cs]
3 Existují stovky tisíc mladých lidí, kteří Jehovovi šťastně slouží v křesťanském sboru.
German[de]
3 Es gibt Hunderttausende von Jugendlichen, die Jehova gern in der Christenversammlung dienen.
Ewe[ee]
3 Sɔhɛ akpe alafa geɖewo li siwo subɔa Yehowa kple dzidzɔ le Kristo-hamea me.
Efik[efi]
3 Ediwak tọsịn uyen ke mme itie ikie ẹdu oro ẹnamde n̄kpọ Jehovah ke inemesịt ke esop Christian.
Greek[el]
3 Υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες νέοι οι οποίοι υπηρετούν τον Ιεχωβά χαρούμενα στη Χριστιανική εκκλησία.
English[en]
3 There are hundreds of thousands of young ones who serve Jehovah happily in the Christian congregation.
Spanish[es]
3 Hay cientos de miles de jóvenes que disfrutan de servir a Jehová en la congregación cristiana.
Estonian[et]
3 On sadu tuhandeid noori, kes teenivad kristlikus koguduses rõõmuga Jehoovat.
Finnish[fi]
3 Sadattuhannet nuoret palvelevat onnellisina Jehovaa kristillisessä seurakunnassa.
Fijian[fj]
3 E vica vata na drau na udolu na gone era marautaka na nodra qaravi Jiova tiko ena ivavakoso vakarisito.
French[fr]
3 Des centaines de milliers de jeunes sont heureux de servir Jéhovah dans la congrégation chrétienne.
Ga[gaa]
3 Gbekɛbii akpei ohai abɔ yɛ ni kɛ miishɛɛ sɔmɔɔ Yehowa yɛ Kristofoi asafo lɛ mli.
Gilbertese[gil]
3 Bubua ma bubua mwaitiia rooro-n-rikirake n te ekaretia ni Kristian aika a kukurei ni beku iroun Iehova.
Gujarati[gu]
૩ આજે, ખ્રિસ્તી મંડળોમાં લાખો બાળકો આનંદથી સેવા કરતા જોવા મળે છે.
Gun[guw]
3 Fọtọ́n kanweko susu jọja lẹ tọn wẹ to Jehovah sẹ̀n po homẹhunhun po to agun Klistiani tọn mẹ.
Hausa[ha]
3 Da akwai matasa dubbai da suke bauta wa Jehovah da farin ciki cikin ikilisiyar Kirista.
Hebrew[he]
3 קיימים בקהילה המשיחית מאות אלפי בני נוער המשרתים את יהוה בשמחה.
Hindi[hi]
3 मसीही कलीसिया में ऐसे लाखों नौजवान हैं जो खुशी-खुशी यहोवा की सेवा करते हैं।
Hiligaynon[hil]
3 Ginatos ka libo ka pamatan-on ang malipayon nga nagaalagad kay Jehova sa sulod sang Cristianong kongregasyon.
Hiri Motu[ho]
3 Matamata taudia handred tausen momo be mai moale ida Keristani kongregesen lalonai Iehova idia hesiai henia.
Croatian[hr]
3 Postoje stotine tisuća mladih koji radosno služe Jehovi u kršćanskoj skupštini.
Hungarian[hu]
3 Több százezer fiatal boldogan szolgálja Jehovát a keresztény gyülekezetben.
Armenian[hy]
3 Քրիստոնեական ժողովում հարյուր հազարավոր երեխաներ կան, որոնց մեծ ուրախություն է պատճառում Եհովային ծառայելը։
Western Armenian[hyw]
3 Հարիւր հազարաւոր դեռատիներ ուրախութեամբ Եհովայի կը ծառայեն քրիստոնէական ժողովքին մէջ։
Indonesian[id]
3 Ada ratusan ribu anak muda yang melayani Yehuwa dengan bahagia dalam sidang Kristen.
Igbo[ig]
3 E nwere ọtụtụ narị puku ndị na-eto eto bụ́ ndị ji obi ụtọ na-ejere Jehova ozi n’ọgbakọ ndị Kraịst.
Iloko[ilo]
3 Ginasut a ribu dagiti agtutubo a siraragsak nga agserserbi ken Jehova iti kongregasion Kristiano.
Icelandic[is]
3 Hundruð þúsunda barna og unglinga þjóna Jehóva með gleði í kristna söfnuðinum.
Isoko[iso]
3 Izoge idu ẹko buobu e riẹ nọ e be gọ Jihova avọ evawere evaọ ukoko Ileleikristi na.
Italian[it]
3 Ci sono centinaia di migliaia di giovani che servono felicemente Geova nella congregazione cristiana.
Japanese[ja]
3 幾十万もの若い人たちは,クリスチャンの会衆でエホバに仕えることを喜びとしています。
Georgian[ka]
3 ქრისტიანულ კრებაში ასი ათასობით ახალგაზრდა სიხარულით ემსახურება იეჰოვას.
Kongo[kg]
3 Bana mingi kibeni kesadilaka Yehowa na kyese na dibundu ya Bukristu.
Kazakh[kk]
3 Жүздеген мың жасөспірімдер мәсіхшілердің қауымында қуана-қуана қызмет етіп жүр.
Korean[ko]
3 참으로 많은 청소년들이 그리스도인 회중 내에서 여호와를 행복하게 섬기고 있습니다.
Kaonde[kqn]
3 Kuji bakyanyike bavula bingi basangalala nakwingijila Yehoba mukipwilo kyabwina Kilishitu.
Kyrgyz[ky]
3 Жүз миңдеген жаштар жыйналышта Иеговага кызмат кылып жатканына абдан кубанычта.
Ganda[lg]
3 Eriyo enkumi n’enkum z’abavubuka abali mu kibiina Ekikristaayo era abaweereza Yakuwa n’essanyu.
Lingala[ln]
3 Ebele ya bilenge bazali kosalela Yehova na esengo na kati ya lisangá ya boklisto.
Lozi[loz]
3 Ku na ni ba banca ba bañata-ñata ba ba sebeleza Jehova ka tabo mwa puteho ya Sikreste.
Lithuanian[lt]
3 Šimtai tūkstančių jaunuolių džiugiai tarnauja Jehovai krikščionių susirinkime.
Luba-Katanga[lu]
3 Kudi bankasampe tutwa twa tununu basangedile kwingidila Yehova na nsangaji mu kipwilo kya bwine Kidishitu.
Luba-Lulua[lua]
3 Kudi bana binunu nkama ne nkama badi ne disanka dia kuikala mu tshisumbu tshia bena Kristo.
Luvale[lue]
3 Kuvali vanyike vavavulu vaze veji kuzachilanga Yehova nakuwahilila muchikungulwilo chavaka-Kulishitu.
Lushai[lus]
3 Kristian kohhranah lungawi taka Jehova rawng bâwl naupang a nuai têlin an awm a.
Latvian[lv]
3 Daudzi tūkstoši jauniešu ar prieku kalpo Jehovam kristiešu draudzē.
Malagasy[mg]
3 Misy tanora ana hetsiny maro faly manompo an’i Jehovah ao amin’ny fiangonana kristianina.
Marshallese[mh]
3 Elõñ buki thousand jodikdik rej karejar ñan Jehovah ilo mõnõnõ ilo congregation eo an Christian.
Macedonian[mk]
3 Постојат стотици илјади млади луѓе што среќно му служат на Јехова во христијанското собрание.
Malayalam[ml]
3 യഹോവയെ സന്തോഷത്തോടെ സേവിക്കുന്ന ലക്ഷക്കണക്കിനു യുവജനങ്ങൾ ക്രിസ്തീയ സഭയിലുണ്ട്.
Mongolian[mn]
3 Олон зуун мянган хүүхэд христиан хуралд баяр баясгалантайгаар үйлчилдэг.
Mòoré[mos]
3 Kom-bɩɩs tus kobs n balemd a Zeova ne sũ-noog kiris-neb tigingã pʋgẽ.
Marathi[mr]
३ ख्रिस्ती मंडळीत आनंदाने यहोवाची सेवा करणाऱ्या तरुणांची संख्या लाखोंच्या घरात आहे.
Maltese[mt]
3 Hemm mijiet t’eluf taʼ żgħażagħ li jaqdu lil Jehovah bil- ferħ fil- kongregazzjoni Kristjana.
Norwegian[nb]
3 Det er flere hundre tusen unge som er glad for å tjene Jehova i den kristne menighet.
Nepali[ne]
३ मसीही मण्डलीमा आनन्दित भएर यहोवाको सेवा गर्ने हजारौं युवाहरू छन्।
Niuean[niu]
3 Totou teau afe a lautolu kua ikiiki hane fekafekau fiafia ki a Iehova he fakapotopotoaga Kerisiano.
Dutch[nl]
3 Er zijn honderdduizenden jongeren die Jehovah vreugdevol in de christelijke gemeente dienen.
Northern Sotho[nso]
3 Go na le bafsa ba dikete tše makgolo bao ba hlankelago Jehofa ka lethabo ka phuthegong ya Bokriste.
Nyanja[ny]
3 Pali ana zikwizikwi amene amatumikira Yehova mosangalala mumpingo wachikristu.
Ossetic[os]
3 Фӕсивӕдӕй мингӕйттӕ амондджынӕй лӕггад кӕнынц Иегъовӕйӕн чырыстон ӕмбырды.
Panjabi[pa]
3 ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿਚ ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ੁਸ਼ੀ-ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
3 Wala so nilasus nilibon kalangweran a maliket a manlilingkor ed si Jehova diad loob na Kristianon kongregasyon.
Papiamento[pap]
3 Tin cientos di miles di hóben cu ta sirbi Jehova felismente den e congregacion cristian.
Pijin[pis]
3 Planti handred thousand young wan hapi tumas for servem Jehovah insaed Christian kongregeson.
Polish[pl]
3 Setki tysięcy młodych z radością służy Jehowie w zborze chrześcijańskim.
Pohnpeian[pon]
3 Irail me pwulopwul rar rar kei kin, ni peren, papah Siohwa nan mwomwohdiso en Kristian.
Portuguese[pt]
3 Há centenas de milhares de jovens que são felizes em servir a Jeová na congregação cristã.
Rundi[rn]
3 Hariho abakiri bato ibihumbi amajana n’amajana basukurira Yehova bahimbawe mw’ishengero rya gikirisu.
Romanian[ro]
3 Sute de mii de tineri îi slujesc cu bucurie lui Iehova ca membri ai congregaţiei creştine.
Russian[ru]
3 Сотни тысяч подростков с радостью служат в христианском собрании.
Kinyarwanda[rw]
3 Hari abakiri bato ibihumbi bibarirwa mu magana bakorera Yehova babigiranye ibyishimo bifatanyije n’itorero rya Gikristo.
Sango[sg]
3 A yeke wara apendere saki mingi mingi so ayeke sala na Jéhovah na ngia na yâ ti kongregation ti aChrétien.
Sinhala[si]
3 ක්රිස්තියානි සභාවෙහි යෙහෝවාට සතුටින් සේවය කරන සිය දහස් ගණන් යෞවනයන් සිටිනවා.
Slovak[sk]
3 Státisíce mladých šťastne slúžia Jehovovi v kresťanskom zbore.
Slovenian[sl]
3 Na stotisoče mladih z veseljem služi Jehovu v krščanski občini.
Shona[sn]
3 Pane mazana ezviuru zvevechiduku vanoshumira Jehovha nomufaro muungano yechiKristu.
Albanian[sq]
3 Ka qindra mijë të rinj që i shërbejnë të lumtur Jehovait në kongregacionin e krishterë.
Serbian[sr]
3 Ima na stotine hiljada mladih koji srećno služe Jehovi u hrišćanskoj skupštini.
Sranan Tongo[srn]
3 Hondro dusundusun yongusma de di e dini Yehovah nanga prisiri na ini a Kresten gemeente.
Southern Sotho[st]
3 Ho na le bacha ba makholo a likete ba sebeletsang Jehova ka thabo ka phuthehong ea Bokreste.
Swedish[sv]
3 Hundratusentals barn och ungdomar är glada över att få tjäna Jehova i den kristna församlingen.
Swahili[sw]
3 Kuna watoto wengi sana wanaofurahia kumtumikia Yehova katika kutaniko la Kikristo.
Congo Swahili[swc]
3 Kuna watoto wengi sana wanaofurahia kumtumikia Yehova katika kutaniko la Kikristo.
Thai[th]
3 มี หนุ่ม สาว หลาย แสน คน รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง มี ความ สุข ใน ประชาคม คริสเตียน.
Tigrinya[ti]
3 ኣብታ ክርስትያናዊት ጉባኤ ንየሆዋ ባህ ኢልዎም ዘገልግሉ ብኣማእታት ኣሽሓት ዝቝጸሩ መንእሰያት ኣለዉ።
Tiv[tiv]
3 Mbayevikyaior mbá udubu uderi imôngo mbà i saan ve iyol u civir Yehova ken tiônnongo u Kristu her yô.
Tagalog[tl]
3 May daan-daan libong kabataan na maligayang naglilingkod kay Jehova sa kongregasyong Kristiyano.
Tetela[tll]
3 Ekɔ nkama ya nunu y’ana wakambɛ Jehowa l’ɔngɛnɔngɛnɔ l’atei w’etshumanelo k’Akristo.
Tswana[tn]
3 Go na le makgolo a a diketekete a basha ba ba direlang Jehofa ka boitumelo mo phuthegong ya Bokeresete.
Tongan[to]
3 ‘Oku laui kilu ‘a e fānau ‘oku nau tauhi fiefia ‘a Sihova ‘i he fakataha‘anga Kalisitiané.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Kuli myaanda-myaanda yazyuulu zyabakubusi ibabelekela Jehova cakukkomana mumbungano ya Bunakristo.
Tok Pisin[tpi]
3 I gat planti handet tausen yangpela ol i amamas long mekim wok bilong Jehova insait long kongrigesen Kristen.
Turkish[tr]
3 İsa’nın takipçilerinin cemaatinde Yehova’ya sevinçle hizmet eden yüz binlerce genç var.
Tsonga[ts]
3 Ku ni madzana ya magidi ya vantshwa lava tirhelaka Yehovha hi ku tsaka evandlheni ra Vukreste.
Tatar[tt]
3 Йөз меңнәрчә яшүсмерләр шатлык белән мәсихче җыелышларында хезмәт итәләр.
Tumbuka[tum]
3 Pali ŵana ŵanandi awo ŵakukondwa kuteŵetera Yehova mu mpingo Wacikristu.
Twi[tw]
3 Mmofra ɔpepehaha pii wɔ Kristofo asafo no mu a wɔde anigye som Yehowa.
Tahitian[ty]
3 E mau hanere tausani taurearea o te tavini ra ia Iehova ma te oaoa i roto i te amuiraa Kerisetiano.
Ukrainian[uk]
3 Сотні тисяч молодих людей з радістю служать Єгові в християнському зборі.
Umbundu[umb]
3 Kuli olohulukãi vialua viamalẽhe okuti, va sanjuka calua oku vumba Yehova vekongelo Liakristão.
Urdu[ur]
۳ لاکھوں نوجوان مسیحی کلیسیا میں خوشی کے ساتھ یہوواہ کی خدمت کرتے ہیں۔
Venda[ve]
3 Hu na vhaswa vha maḓana a zwigidi vhane vha shumela Yehova nga dakalo tshivhidzoni tsha Vhukriste.
Vietnamese[vi]
3 Hàng trăm ngàn thanh thiếu niên vui sướng phụng sự Đức Giê-hô-va trong hội thánh tín đồ Đấng Christ.
Waray (Philippines)[war]
3 Ginatos ka yukot nga mga batan-on an malipayon nga nag-aalagad kan Jehova ha Kristiano nga kongregasyon.
Wallisian[wls]
3 ʼE ko te toko lauʼi teau afe kau tūpulaga ʼe nātou tauhi fakafiafia kia Sehova ʼi te kokelekasio.
Xhosa[xh]
3 Amakhulu amawaka olutsha akhonza uYehova kwibandla lobuKristu ngovuyo.
Yapese[yap]
3 Bay bokum miriay e biyu’ e piin nib fel’ yangaren ni yad ma pigpig ku Jehovah u fithik’ e falfalan’ u lan e ulung ni Kristiano.
Yoruba[yo]
3 Ọ̀kẹ́ àìmọye àwọn ọ̀dọ́ ni wọ́n ń fi tayọ̀tayọ̀ sin Jèhófà nínú ìjọ Kristẹni.
Zande[zne]
3 Badungu akutu aparanga gu duho nairiso Yekova na ngbarago rogo gu dungurati nga ga aKristano.
Zulu[zu]
3 Kunamakhulu ezinkulungwane ezingane ezikhonza uJehova ngenjabulo ebandleni lobuKristu.