Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at vi med Slovakiet har opnået et virkeligt gennembrud i europæisk historie!
German[de]
Ich glaube, daß mit der Slowakei ein wirklicher Durchbruch in der europäischen Geschichte gelungen ist!
Greek[el]
Πιστεύω ότι με τη Σλοβακία έχει επιτευχθεί πραγματικά ένα άνοιγμα προς μία νέα εποχή στην ευρωπαϊκή ιστορία.
English[en]
I think that Slovakia marks a genuine breakthrough in European history!
Spanish[es]
Pienso que con Eslovaquia se ha conseguido un verdadero punto de inflexión en la historia europea.
Finnish[fi]
Olen sitä mieltä, että Slovakian kohdalla on saavutettu todellinen läpimurto Euroopan historiassa!
French[fr]
Je crois que nous avons réussi à effectuer, avec la Slovaquie, une réelle avancée dans l'histoire de l'Europe.
Italian[it]
Ritengo che con la Slovacchia si sia compiuta una svolta effettiva nella storia europea.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat er met Slowakije een echte doorbraak in de Europese geschiedenis is bereikt!
Portuguese[pt]
Creio que, no caso da Eslováquia, se conseguiu um efectivo avanço na história europeia!
Swedish[sv]
Jag tror att Slovakien har inneburit ett verkligt genombrott i den europeiska historien!