Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedsundersøgelsen viser også, at kunder i Sverige generelt betragter Volvo og Scania som de mest oplagte alternativer til hinanden på markederne for bybusser og rutebiler.
German[de]
Ferner deutet die Marktuntersuchung darauf hin, dass Volvo und Scania für die Kunden in Schweden auf den Märkten für Stadt- und Überlandbusse generell als am ehesten austauschbar gelten.
Greek[el]
Η έρευνα αγοράς έδειξε επίσης ότι οι πελάτες στη Σουηδία θεωρούν εν γένει ότι υπάρχει σημαντική δυνατότητα υποκατάστασης μεταξύ της Volvo και της Scania στις αγορές αστικών και υπεραστικών λεωφορείων.
English[en]
The market investigation also indicates that customers in Sweden generally consider Volvo and Scania to be the closest substitutes in the markets for city and intercity buses.
Spanish[es]
La investigación de mercado también indica que los clientes suecos consideran que generalmente Volvo y Scania son los sustitutos más próximos en los mercados de los autobuses urbanos e interurbanos.
Finnish[fi]
Markkinatutkimus osoittaa myös, että ruotsalaiset asiakkaat pitävät Volvoa ja Scaniaa kaupunki- ja linjaliikenteen linja-automarkkinoilla parhaiten toisensa korvaavina.
Italian[it]
Dall'indagine di mercato emerge anche che i clienti svedesi generalmente ritengono che le due imprese siano sostituibili nei mercati degli autobus urbani e interurbani.
Dutch[nl]
Het marktonderzoek toont ook aan dat de afnemers in Zweden Volvo en Scania in het algemeen het dichtst bij elkaar vinden liggen, in die zin dat zij in elkaars plaats kunnen treden op de markten voor stads- en streekbussen.
Portuguese[pt]
O inquérito de mercado indica também que os clientes suecos consideram geralmente a Volvo e a Scania como sendo os substitutos mais próximos nos mercados dos autocarros urbanos e interurbanos.
Swedish[sv]
Marknadsundersökningen antyder också att kunderna i Sverige i allmänhet betraktar Volvo och Scania som de närmaste substituten på marknaderna för stads- och linjetrafikbussar.