Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli nemáte nic lepšího na práci...
German[de]
Also, wenn Sie nichts zu arbeiten haben...
Greek[el]
Τώρα, αν δεν έχετε δουλειά να κάνετε...
English[en]
Now, if you've got no work to do...
Spanish[es]
Ahora, si no tienes trabajo que hacer...
Croatian[hr]
Ako nemate pametnijeg posla...
Hungarian[hu]
Most pedig, ha nincs más dolguk...
Italian[it]
E adesso, non avete da lavorare?
Dutch[nl]
Als jullie niets te doen hebben...
Polish[pl]
A teraz, jeśli nie macie nic do roboty...
Portuguese[pt]
Agora, se vocês não tiverem trabalho a fazer...
Romanian[ro]
Dacă n-aveţi treabă de făcut...
Russian[ru]
Теперь, если вам нечего делать...
Turkish[tr]
Peki, eğer yapacak işiniz yoksa...