Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.
Bulgarian[bg]
И това беше за да се създаде фонд, с който училището трябва да осигури компютър и интернет връзка във всяка къща с дете от държавното училище.
Czech[cs]
Cílem je získat peníze, aby každá domácnost, která má dítě na veřejné škole, dostala počítač s připojením na internet.
German[de]
Die Aktion war für einen Fonds des Schulbezirks, um einen Computer und eine schnelle Internetverbindung in alle Häuser mit einem Kind im öffentlichen Schulsystem zu bringen.
English[en]
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
Spanish[es]
Y esto era para un fondo que el distrito escolar tenía para poner una computadora de escritorio y una conexión de banda ancha en cada hogar que tuviese un niño en el sistema escolar público.
Persian[fa]
و این برای صندوق مالی بود که در مدارس بخشداریها میبایستی یک کامپوتر رومیزی و یک باند اینترنتی در هر خانه ای با یک کودک در نظام مدرسه عمومی قرار دهد.
French[fr]
Et ce fut pour un fonds que le district scolaire avait pour mettre un ordinateur de bureau et une connexion Internet haut débit dans chaque foyer avec un enfant dans le système scolaire public.
Hebrew[he]
יש אלפי נקודות כחולות במחוז וזה היה עבור תרומה לבית הספר המחוזי, כדי שבכל בית עם ילד במערכת החינוך הציבורית יהיה מחשב וחיבור לאינטרנט.
Hungarian[hu]
Ez iskolai körzet pénzügyi alapja számára készült ahhoz, hogy legyen számítógép és szélessávú internet minden otthonban, ahol állami iskolába járó gyerek van.
Indonesian[id]
Dan lingkaran biru tersebut mengindikasikan pendanaan yang harus disediakan untuk menempatkan komputer meja dan koneksi internet di setiap rumah yang memiliki anak yang bersekolah di sana.
Italian[it]
E questo era per un fondo che il distretto scolastico doveva dare un computer e una connessione internet a banda larga in ogni casa con un bambino inserito nel sistema scolastico.
Japanese[ja]
また、これらは学区内の生徒の全家庭に デスクトップコンピュータとブロードバンド・インターネットを 提供するための資金源になります ただ、現時点では
Korean[ko]
이것은 공립 학교에 다니는 아이가 있는 모든 가정에 컴퓨터와 광대역 인터넷 연결을 설치해주기 위한 기금을 모을 목적으로 제작 된 것이었습니다.
Dutch[nl]
En dit was voor een fonds van het schooldistrict om een pc en een breedband internetverbinding te krijgen in elk huis van een kind dat naar een openbare school gaat.
Polish[pl]
To wszystko zorganizowano z funduszu szkolnego podłączono komputery stacjonarne i założono internet w każdym domu w którym jest dziecko chodzące do szkoły.
Portuguese[pt]
Isto era para um fundo que o distrito escolar tinha para colocar um computador e uma ligação de banda larga em todas as casas onde vivesse uma criança do sistema de ensino público.
Romanian[ro]
Această campanie a fost realizată pentru un fond pe care şcoala l-a avut pentru a pune un calculator şi o conexiune de bandă largă la internet în fiecare cămin cu un copil care învaţă în cadrul sistemului public.
Russian[ru]
Это было организовано, чтобы собрать средства для подключения компьютеров к интернету в каждом доме, где есть дети, посещающие школу.
Slovak[sk]
A toto bolo pre fond, ktorý v školskom okrese mali na to, aby každú domácnosť s dieťaťom začlenenom do verejného školského systému vybavili stolným počítačom a širokopásmovým internetovým pripojením.
Albanian[sq]
Dhe kjo ishte per nje fond qe rrethi i shkolles kishte qe te vendoste nje kompjuter dhe nje lidhje interneti ne cdo shtepi me nje femije ne sistemin shkollor publik.
Serbian[sr]
Ово је било за фонд који је школски округ имао, да се свакој кући чије дете иде у јавну школу да рачунар и широкопојасни интернет.
Swedish[sv]
Målet är att samla in pengar för att skolkontoret ska kunna installera en dator med internetuppkoppling hemma hos varje elev som går i det offentliga skolsystemet.
Turkish[tr]
Okula devam eden öğrencilerin yaşadığı bölgede her bir eve bir masaüstü bilgisayar ve internet bağlantısı temin etmek için oluşturulan fonu beslemeyi amaçlıyordu.
Vietnamese[vi]
Có hàng ngàn chấm màu xanh trên toàn hạt này Để cho một quỹ của phòng giáo dục để đưa máy tính bàn và kết nối mạng đến mọi nhà có trẻ em trong hệ thống giáo dục công.
Chinese[zh]
这是在募集资金 目的是要 为公立学校的每一个学生的家里 配上连有宽带的电脑