Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من شكل الغلاف تبدو وكأنها مدرسة للمهرجين
Bosnian[bs]
Tamo su učenici ushićeni učenjem?
German[de]
Der Umschlag sieht nach'ner Schule für Witzfiguren aus.
Greek[el]
Απ'αυτό το διαφημιστικό, φαίνεται μελετηρό σχολείο.
English[en]
From the cover this look like the funny-man school to me.
Spanish[es]
Por la portada, parece una escuela de cómicos.
Estonian[et]
Kaante järgi paistab see nagu lõbusa-mehe kool.
French[fr]
D'aprés la couverture, on dirait une école de rigolos.
Hebrew[he]
מהעטיפה זה נראה כמו בית ספר לליצנים.
Croatian[hr]
Tamo su učenici ushićeni učenjem?
Hungarian[hu]
A borító alapján marha izgi iskola lehet.
Icelandic[is]
Af kápunni ađ dæma er ūetta skķli fyrir grínista.
Italian[it]
A vedere la copertina, mi sembra la scuola dei pagliacci.
Norwegian[nb]
Omslaget minner meg om moromannskolen.
Dutch[nl]
Aan de omslag te zien, lijkt het wel de clownsschool.
Polish[pl]
Sądząc po okładce, to szkoła dla dziwaków.
Portuguese[pt]
Pela capa, parece comédia.
Romanian[ro]
După copertă, arată ca o şcoală de ciudaţi.
Slovenian[sl]
Meni se zdi smešna šola.
Serbian[sr]
Tamo su učenici ushićeni učenjem?
Swedish[sv]
Det ser ut som en konstig skola.
Turkish[tr]
Kapağa bakınca tuhaf bir okul gibi görünüyor.