Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit belangrik dat ons Jesus se rol as “die Hoofbewerker en Vervolmaker van ons geloof” verstaan?
Amharic[am]
ኢየሱስ “የእምነታችን ዋና ወኪልና ፍጹም አድራጊ” በመሆን የሚጫወተውን ሚና መረዳታችን አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
Jesusatwa “iyawsañasax juti, juparakiw uka iyawsañasxa phuqhachani”, ¿kunatsa ukham sissna?
Azerbaijani[az]
İsanın «imanımızın Banisi və Kamilləşdiricisi» rolunu başa düşmək nəyə görə vacibdir?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mahalagang marhay na masabotan niato an papel ni Jesus bilang “Pangenot na Ahente asin Parasangkap kan satong pagtubod”?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cacindamina ukwishiba ico Yesu abela “Intungulushi iikalamba kabili uulenga icitetekelo cesu ukupwililika”?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да разбираме ролята на Исус като „предводителя, който усъвършенства нашата вяра“?
Bislama[bi]
From wanem i impoten blong kasem save se Jisas i “stamba blong bilif blong yumi, i stat long stat blong hem gogo i kasem en blong hem”?
Bangla[bn]
“বিশ্বাসের আদিকর্ত্তা ও সিদ্ধিকর্ত্তা” হিসেবে যিশুর ভূমিকা সম্বন্ধে বোঝা আমাদের জন্য কেন অপরিহার্য?
Cebuano[ceb]
Nganong hinungdanon nga atong masabtan ang papel ni Jesus ingong “Pangulong Ahente ug Maghihingpit sa atong pagtuo”?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot ach sipwe weweiti wisen Jises “chon popuetä me chon awesalo ach lükülük”?
Hakha Chin[cnh]
‘Kan zumhnak a Tlintertu, Aiawhtu Ngan Bik’ in Jesuh a rian hngalh cu zeicah a biapit?.
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i enportan pour nou konpran rol Zezi konman “sa enn ki linysater nou lafwa e sa enn ki anmenn li ziska perfeksyon?”
Czech[cs]
Proč je Ježíš označen jako ‚Hlavní zprostředkovatel a Zdokonalovatel naší víry‘?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at forstå hvordan Jesus er „vor tros hovedformidler og fuldender“?
German[de]
Warum ist es so wichtig, dass wir Jesu Rolle als „Hauptvermittler und Vervollkommner unseres Glaubens“ verstehen?
Dehu[dhv]
Qejepengöne jë la hnëqa i Iesu, nyidrë “ate nyi qane me apexejene la lapaun.”
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle vevie be míase akpa si wɔm Yesu le abe “míaƒe xɔse ƒe Kplɔla Vevitɔ kple Ame si nana wòdea blibo” ene la gɔme?
Efik[efi]
Ntak emi anade ifiọk ifetutom Jesus nte “Akpan Isụn̄utom ye Andinam mbuọtidem nnyịn ọfọn ama”?
Greek[el]
Γιατί είναι απαραίτητο να κατανοούμε το ρόλο που παίζει ο Ιησούς ως “ο Πρώτιστος Παράγοντας και Τελειοποιητής της πίστης μας”;
English[en]
Why is it essential that we understand Jesus’ role as “the Chief Agent and Perfecter of our faith”?
Spanish[es]
¿Por qué es importante comprender que Jesús es el “Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe”?
Estonian[et]
Miks on oluline mõista Jeesuse rolli „meie usu Teerajaja ja Täiustajana”?
Persian[fa]
چرا اهمیت دارد که به وضوح به نقش عیسی به عنوان «پیشوا و کاملکنندهٔ ایمان» پی ببریم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän on tärkeää ymmärtää Jeesuksen osa ”uskomme Pääedustajana ja Täydellistäjänä”?
Fijian[fj]
Na cava e bibi kina meda kila na itavi i Jisu ni o koya ‘a tekivuna, ena vakacavara tale ga na noda vakabauta’?
French[fr]
Jésus est “ l’Agent principal de notre foi et Celui qui la porte à la perfection ” ; pourquoi est- il important de bien comprendre ce rôle ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ehe hiaa ni wɔnu Yesu gbɛhe akɛ ‘wɔhemɔkɛyeli lɛ shishijelɔ kɛ naagbelɔ’ lɛ shishi lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera ngkai e kakawaki bwa ti na ota raoi n nakoan Iesu ae “te tia karika ara onimaki, ao te tia kakoroa”?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jaʼe Jesús rehe ‘omoñepyrũ ha omongakuaaha hekopete’ ñande jerovia?
Gujarati[gu]
આપણે કેમ સમજવું જોઈએ કે ઈસુ આપણા વિશ્વાસને “સંપૂર્ણ” કે દૃઢ કરે છે?
Gun[guw]
Naegbọn e yin dandannu dọ mí ni mọnukunnujẹ azọngban Jesu tọn mẹ taidi “Afọzedaitọ-gán lọ podọ Mẹhe nọ hẹn yise mítọn zun pipé lọ”?
Hausa[ha]
Me ya sa yake da muhimmanci mu fahimci matsayin Yesu na “shugaban bangaskiyarmu da mai-cikanta”?
Hebrew[he]
מדוע חיוני שנבין את תפקידו של ישוע כ”מכונן האמונה ומשלימה”?
Hindi[hi]
‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante nga mahangpan naton ang papel ni Jesus subong ang “Pangulo nga Ahente kag Manughimpit sang aton pagtuo”?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iesu be “iseda abidadama ia havaraia, bona ia hagugurua” tauna ita lalopararalaia be mai anina bada?
Croatian[hr]
Zašto je važno razumjeti ulogu koju Isus ima kao “Glavni Zastupnik i Usavršitelj naše vjere”?
Haitian[ht]
Poukisa li enpòtan pou nou konprann wòl Jezi jwe antanke “kaptenn lafwa nou” e atanke moun ki “fè lafwa nou total” la?
Hungarian[hu]
Miért létfontosságú megértenünk, hogy Jézus a ’hitünk Főközvetítője és Tökéletessé tevője’?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է կարեւոր հասկանալ, որ Հիսուսը «մեր հավատի Գլխավոր Առաջնորդն ու Կատարելագործողն» է։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ անհրաժեշտ է որ հասկնանք Յիսուսի դերը որպէս ‘մեր հաւատքի Գլխաւոր Առաջնորդն ու Կատարելագործողը’։
Indonesian[id]
Mengapa sungguh penting agar kita memahami peranan Yesus sebagai ”Wakil Utama dan Penyempurna iman kita”?
Igbo[ig]
Olee ihe mere o ji dị mkpa ka anyị ghọta otú Jizọs si bụrụ “Onye Nnọchiteanya Ukwu na Onye Mmezu nke okwukwe anyị”?
Iloko[ilo]
Apay a nasken a maawatantayo ti akem ni Jesus kas “ti Kangrunaan nga Ahente ken Manangan-anay iti pammatitayo”?
Icelandic[is]
Af hverju er afar mikilvægt að við skiljum það hlutverk Jesú að vera ‚höfundur og fullkomnari trúarinnar‘?
Isoko[iso]
Fikieme u ro wuzou re ma wo otoriẹ oware nọ Jesu ọ rọ rrọ “emuhọ gbe ekuhọ orọwọ mai”?
Italian[it]
Perché è essenziale capire il ruolo di Gesù quale “principale Agente e Perfezionatore della nostra fede”?
Georgian[ka]
ახსენით, რა გაგებით არის იესო „ჩვენი რწმენის მეთაური და გამასრულყოფილებელი“.
Kongo[kg]
Sambu na nki yo kele mfunu nde beto bakisa mukumba ya Yezu bonso ‘muntu yina lukwikilu na beto katukaka na yandi mpi yina kebongisaka yo sambu yo kuma ya kulunga’?
Kazakh[kk]
Исаның “сеніміміздің Басшысы әрі Кемелділікке жеткізушісі” ретіндегі рөлін түсіну неге маңызды?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jiisusip ‘uppernerup aqqutissiuussisuatut naammassisitsisuatullu’ inissisimaffianik paasinninnissarput pingaaruteqarpa?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី សំខាន់ ចាំ បាច់ ឲ្យ យើង យល់ តួនាទី របស់ លោក យេស៊ូ ជា « មេ ដឹក នាំ ដែល ធ្វើ ឲ្យ យើង មាន ជំនឿ ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ជំនឿ របស់ យើង បាន ពេញ លក្ខណៈ » ?
Kannada[kn]
“ನಂಬಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಿಯೋಗಿಯೂ ಪರಿಪೂರ್ಣಕನೂ” ಆಗಿ ಯೇಸುವಿಗಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕವೇಕೆ?
Korean[ko]
“우리 믿음의 ‘으뜸 행위자’이며 ‘완성자’”라는 예수의 역할을 이해하는 것이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyanemena kuyuka mwingilo wa kwa Yesu byo aji ‘Ntangi ne Kalumbulula wa lwitabilo lwetu’?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ya karera nomulyo tu kwate egano situmbukira saJesus ogu ga ‘tameka epuro, age hena ga li sikisilira mo’?
San Salvador Kongo[kwy]
O bakula fulu kia Yesu nze ‘Tuku ye Nzikudi a lukwikilu lweto,’ ekuma dinin’o mfunu?
Kyrgyz[ky]
Исанын «ишенимибиздин башчысы жана аны жеткилең кылуучу» катары аткарган ролун түшүнгөнүбүз эмне үчүн маанилүү?
Ganda[lg]
Lwaki kikulu nnyo okutegeera Yesu ‘ng’Omubaka Omukulu era Omutuukiriza w’okukkiriza kwaffe’?
Lingala[ln]
Mpo na nini ezali na ntina tóyeba mokumba ya Yesu lokola “Kapita mpe Mokokisi ya kondima na biso”?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku utwisisa musebezi wa Jesu wa ku ba “Mutateki ni Mufelelezi wa tumelo”?
Lithuanian[lt]
Kodėl itin svarbu suvokti, koks yra Jėzaus, kaip „tikėjimo vadovo ir ištobulintojo“, vaidmuo?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka i kya kamweno kotudi kwivwanija mwingilo wa Yesu wa bu “kilongoji kya kwitabija kwetu, ke mubingiji wako kadi”?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kumvua bimpe mudimu udi nawu Yezu wa ‘mubangi ne mushikiji wa ditabuja dietu’?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kutachikiza mulimo waYesu wakupwa “Twamina yakufwelela chetu, Muka-kuchikupwisa mwosena”?
Lunda[lun]
Muloñadi chichalemena kwiluka mudimu waYesu neyi ‘Nlomboli Muneni nawa Mukwakuwanisha chikuhwelelu chetu’?
Luo[luo]
Ang’o momiyo en gima dwarore mondo wang’e migawo mar Yesu kaka ‘Jatelo kendo Jachop mar yiewa’?
Lushai[lus]
Engvângin nge “kan rinna Siamtu leh Tifamkimtu” a nih anga Isua chanvo kan hriat thiam chu thil pawimawh tak a nih?
Latvian[lv]
Kāpēc Jēzu var saukt par ”ticības iesācēju un piepildītāju”?
Morisyen[mfe]
Kifer li bien important ki nou comprend role ki Jésus ena en tant ki “Agent principal nou la foi ek sa Kikenn ki faire nou la foi vinn parfait-la”?
Malagasy[mg]
Nahoana i Jesosy no “Mpitarika Lehibe Indrindra sy Mpandavorary ny finoantsika”?
Marshallese[mh]
Etke ej aurõk bwe jen melele kin jerbal eo an Jisõs einwõt “Dri tel im Dri kowãppen tõmak eo ar”?
Macedonian[mk]
Зошто е многу важно да ја сфатиме улогата што Исус ја има како „Главниот Застапник и Усовршител на нашата вера“?
Malayalam[ml]
‘വിശ്വാസത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠനായകനും അതിനു പൂർണത വരുത്തുന്നവനും’ എന്ന നിലയിൽ യേശു വഹിക്കുന്ന പങ്ക് നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Есүс бол «итгэлийг Эхлүүлэгч бөгөөд бүрэн дүүрэн Төгсгөгч» гэдгийг ойлгох нь яагаад чухал бэ?
Mòoré[mos]
Wilg-y b sẽn yeel t’a Zezi yaa “tõnd tẽebã sɩngd la a taasdã” võore.
Marathi[mr]
“आपल्या विश्वासाचा उत्पादक व पूर्ण करणारा” या नात्याने येशूची भूमिका समजून घेणे महत्त्वाचे का आहे?
Maltese[mt]
Għala hu essenzjali li nifhmu l- irwol taʼ Ġesù bħala “l- Aġent Ewlieni u Dak li jipperfezzjona l- fidi tagħna”?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig at vi forstår Jesu rolle som «vår tros Hovedformidler og Fullender»?
Nepali[ne]
हामीले किन “विश्वासका कर्ता र सिद्ध तुल्याउनुहुने”-को रूपमा येशूको भूमिका बुझ्नै पर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike sha simana okuuva ko onkandangala ndjoka Jesus ta dhana e li “omutameki nomugwanithi gweitaalo” lyetu?
Niuean[niu]
Ko e ha kua latatonu ia tautolu ke maama e matagahua a Iesu ko e “Iki Hukui mo e Fakamitaki Katoatoa he tua ha tautolu”?
Dutch[nl]
Waarom is het zo belangrijk dat we Jezus’ rol als „de Voornaamste Bewerker en Volmaker van ons geloof” begrijpen?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go le bohlokwa gore re kwešiše karolo ya Jesu bjalo ka “Moemedi yo Mogolo le Mophethagatši wa tumelo ya rena”?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tifunika kumvetsa udindo wa Yesu monga “Mtumiki Wamkulu ndi Wokwaniritsa chikhulupiriro chathu”?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tyakolela okunoñgonoka otyilinga tya Jesus ngo “Nkhalamutwe Yavilapo no Muoyesi wekolelo lietu”?
Oromo[om]
Ga’ee Yesus ‘Angafa amantii keenyaafi isa amantii kana guutu’ ta’uudhaan qabu hubachuun keenya barbaachisaa kan ta’e maaliifi?
Ossetic[os]
Цӕмӕн хъӕуы ӕмбарын, Йесойӕн цы ахсджиаг хӕстӕ ис, уыдон?
Panjabi[pa]
‘ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਕਰਤੇ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ’ ਵਜੋਂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et importante a natatalosan tayo so betang nen Jesus bilang say “nanggawa tan manamayadyari na pananisia tayo”?
Papiamento[pap]
Dikon ta masha importante pa nos komprondé e papel ku Hesus ta hunga komo “e Agente Prinsipal i Perfekshonadó di nos fe”?
Pijin[pis]
Why nao hem important for iumi minim waka bilong Jesus for “givim laef long iumi and mekem faith bilong iumi kamap perfect”?
Polish[pl]
Dlaczego musimy rozumieć rolę Jezusa jako „Naczelnego Pełnomocnika i Udoskonaliciela naszej wiary”?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e kesempwal kitail en wehwehki sapwellimen Sises pwukoa nin duwen “mehn kahlemeng me keieu mwahu oh kaunsekpen atail pwoson”?
Portuguese[pt]
Por que é essencial entendermos o papel de Jesus como “Agente Principal e Aperfeiçoador da nossa fé”?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq alläpa preciso Jesus markäkïnintsikta o yärakuynintsikta completo këman chätsenqanta musyanantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq entiendenanchik Jesuspa ‘Iñichiwaqninchik hinaspa Qespichiwaqninchik’ kasqanmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun entiendenanchis Jesús ‘iñiyninchista paqarichiq, hinaspa hunt’asqata wiñachiq’ kasqanta?
Rundi[rn]
Ni kubera iki bihambaye cane ko dutahura uruhara Yezu arangura ari “ya Mboneza akaba n’Uwutunganya ukwizera kwacu”?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak chidi cha usey anch tutesha mwaz wa Yesu mudi “kalal ni mwin kutenchikish wa ritiy retu”?
Romanian[ro]
De ce este vital să înţelegem rolul lui Isus de ‘Reprezentant Principal al credinţei noastre şi Cel care o duce la perfecţiune’?
Russian[ru]
Почему важно понимать роль Иисуса как «Предводителя и Усовершителя нашей веры»?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari iby’ingenzi ko dusobanukirwa uruhare Yesu afite rwo kuba ari ‘Umukozi Mukuru wo kwizera kwacu, akaba ari na We ugutunganya?’
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e gbu nda ti kusala so Jésus ayeke sara tongana “Kota Mokonzi ti mabe ti e na Lo so asara si mabe ti e alingbi kue”?
Sinhala[si]
‘අපේ ඇදහිල්ලේ ප්රධාන නියෝජිතයා හා එය පරිපූර්ණ කරන්නා’ ලෙස යේසුස්ගේ කාර්යය අවබෝධ කරගැනීම වැදගත් ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo je životne dôležité, aby sme chápali Ježišovu úlohu „Hlavného Sprostredkovateľa a Zdokonaľovateľa našej viery“?
Slovenian[sl]
Zakaj je pomembno, da razumemo Jezusovo vlogo »Glavnega zastopnika in Izpopolnjevalca naše vere«?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona tatou malamalama i le matafaioi a Iesu i le avea ai ma “le Sui Sili ma Lē faaatoatoaina lo tatou faatuatua”?
Shona[sn]
Nei zvichikosha kuti tinzwisise basa raJesu rokuva “Mumiririri Mukuru uye Mukwanisi wokutenda kwedu”?
Albanian[sq]
Pse është shumë e rëndësishme të kuptojmë rolin e Jezuit si «Kryepërfaqësuesi dhe Përsosësi i besimit tonë»?
Serbian[sr]
Zašto je neophodno da razumemo Isusovu ulogu „Glavnog Zastupnika i Usavršitelja naše vere“?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu frustan san na a frantwortu di Yesus abi leki „a Moro Prenspari Fesiman èn a Sma di meki a bribi fu wi kon de volmaakti”?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e le habohlokoa hore re utloisise karolo e phethoang ke Jesu e le “Moemeli ea ka Sehloohong le Mophethahatsi oa tumelo ea rōna”?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att vi förstår Jesu uppgift som ”vår tros främste förmedlare och fullkomnare”?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la maana kwetu kuelewa daraka la Yesu akiwa “Wakili Mkuu na Mkamilishaji wa imani yetu”?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini ni jambo la maana kwetu kuelewa daraka la Yesu akiwa “Wakili Mkuu na Mkamilishaji wa imani yetu”?
Tamil[ta]
‘விசுவாசத்தின் அதிபதியாகவும், விசுவாசத்தைப் பரிபூரணமாக்குபவராகவும்’ இயேசு வகிக்கிற பங்கைப் புரிந்துகொள்வது ஏன் அவசியம்?
Telugu[te]
‘విశ్వాసమునకు కర్తయు దానిని కొనసాగించువానిగా’ యేసుకున్న పాత్రను అర్థం చేసుకోవడం ఎందుకు చాలా అవసరం?
Tajik[tg]
Чаро бароямон фаҳмидани нақши Исо чун «Сарвар ва Комилкунандаи имони мо» муҳим аст?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ เรา ต้อง เข้าใจ บทบาท ของ พระ เยซู ที่ เป็น “ตัว แทน องค์ เอก ผู้ ทํา ให้ เรา มี ความ เชื่อ และ ผู้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เรา สมบูรณ์”?
Tigrinya[ti]
ነቲ የሱስ ከም “ጀማር እምነትናን ደምዳሚኣን” መጠን ዘለዎ ግደ ኽንርድኦ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Pase ase tom u Yesu u “Orhemen man Orkuren u jighjigh wase u nan” la.
Turkmen[tk]
Näme üçin «imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi» hökmünde Isanyň ähmiýetine düşünmek wajyp?
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga na maunawaan natin ang papel ni Jesus bilang “Punong Ahente at Tagapagpasakdal ng ating pananampalataya”?
Tetela[tll]
Lande na kele ekɔ dui di’ohomba dia sho shihodia ɔkɛndɛ waki Yeso oko wende ‘Otatedi la Ondowanyi wa mbetawɔ kaso’?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa go le botlhokwa gore re tlhaloganye seabe sa ga Jesu e le ‘Moemedi yo Mogolo le Moitekanedisi wa tumelo ya rona’?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku mātu‘aki fiema‘u ai ke tau mahino‘i ‘a e ngafa ‘o Sīsū ‘i hono tu‘unga ko e “Takimu‘a ‘i he tui mo hono Fakaa‘u”?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ncokuyandika kuuzyiba mulimo ngwajisi Jesu kali “musolozi uulomya lusyomo lwesu”?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem i bikpela samting yumi kliagut olsem Jisas em i ‘as bilong bilip bilong yumi, na em bai inapim tru bilip bilong yumi’?
Turkish[tr]
İsa’nın “imanımızın öncüsü ve tamamlayıcısı” olarak rolünü kavramamız neden çok önemlidir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa nkoka leswaku hi twisisa ntirho wa Yesu tanihi “Murhangeri Lonkulu ni Muhetisekisi wa ripfumelo ra hina”?
Tatar[tt]
Ни өчен Гайсәнең «иманны Барлыкка китерүче вә Камилләштерүче» буларак ролен аңлау мөһим?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli nchakuzirwa kuti tipulikiske mulimo wa Yesu pakuŵa “Mulongozgi Mulara na Wakufiska cipulikano cithu”?
Tuvalu[tvl]
Kaia e tāua ei ke malamalama tatou i te tulaga o Iesu e pelā me ko te ‘Fakavae o te ‵tou fakatuanaki’?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛho hia sɛ yehu dwuma a Yesu di sɛ “Ɔsafohene ne yɛn gyidi Wiefo” no?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa roa ’i ia maramarama i to Iesu tiaraa ei “Aratai rahi e te Faaoti i to tatou faaroo”?
Ukrainian[uk]
Чому важливо усвідомлювати, що Ісус є «Керівником, завдяки якому [ми] маємо віру, та Удосконалювачем нашої віри»?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku kuata elomboloko liocikele ca Yesu coku kala “Usovoli wekolelo lietu, haeye wa mala oku li suisapo”?
Urdu[ur]
”ایمان کے بانی اور کامل کرنے والے“ کے طور پر یسوع مسیح کے کردار کو سمجھنا ہمارے لئے کیوں ضروری ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani zwi zwa ndeme uri ri pfesese mushumo wa Yesu sa “Murangi na Muvuledzi wa lutendo [lwashu]”?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc chúng ta hiểu vai trò của Chúa Giê-su là “cội-rễ và cuối-cùng của đức-tin” là thiết yếu?
Wolaytta[wal]
Yesuusi “nu ammanuwau huuphenne polo” gididi oottiyoobaa akeekiyoogee keehippe koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga importante gud nga masabtan naton an papel ni Jesus sugad nga Punoan nga Ahente ngan Maghiringpit han aton pagtoo?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe maʼuhiga ke tou mahino ki te tuʼulaga ʼo Sesu ko “te Tupuʼaga Tāfito ʼo tatatou tui, ia Ia ʼaē ʼe ina fakaaʼu ki tona lelei ʼaupitō.”
Xhosa[xh]
Kutheni kubalulekile ukuba siyiqonde indima kaYesu ‘njengoMmeli Oyintloko noMgqibelelisi wokholo lwethu’?
Yapese[yap]
Mang fan ni ngad ‘l’eged owchedad ngak Jesus me tor e michan’ rodad ngak.’?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì pé ká mọ ipa tí Jésù kó gẹ́gẹ́ bí “Olórí Aṣojú àti Aláṣepé ìgbàgbọ́ wa”?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten jach unaj k-naʼatik tiʼ Jesús «u taal k-oksaj óolal» yéetel letiʼ «utsil chúukaʼankúuntik»?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ guiénenu Jesús nga «Xaíque ni Zaniruʼ ne Ni Rusaa fe stinu».
Zande[zne]
Tipagine nyakipa gupai ti ni nga ani inipa gu sunge Yesu amangaha wangia ko “baenge gaani idapase, du ni badigisi he a”?
Zulu[zu]
Kungani kubalulekile ukuba siqonde indima kaJesu ‘njengoMmeli Oyinhloko noMphelelisi wokholo lwethu’?