Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една от формите на използване, които трябва да се приемат, е използване за чисто описателни цели.
Czech[cs]
Jeden způsob užívání, který musí být akceptován, je užívání za účely čistě popisnými.
Danish[da]
En af de former for brug, der skal godtages, er brugen, der alene har beskrivende formål.
German[de]
Eine Benutzung, die hingenommen werden muss, ist die Benutzung zu rein beschreibenden Zwecken.
Greek[el]
Μία από τις χρήσεις που πρέπει να γίνει δεκτή είναι η χρήση για καθαρώς περιγραφικούς σκοπούς.
English[en]
One of the uses which must be accepted is use for purely descriptive purposes.
Spanish[es]
Uno de los usos que deben aceptarse es el uso con fines meramente descriptivos.
Estonian[et]
Kasutusviiside hulgas, millega tuleb nõustuda, on teatavad üksnes kirjeldamisega seotud kasutusviisid.
Finnish[fi]
Yksi käyttötavoista, jotka on hyväksyttävä, on käyttö puhtaasti kuvaileviin tarkoituksiin.
French[fr]
L’un des usages qui doit être accepté est l’usage à des fins purement descriptives.
Hungarian[hu]
Az egyik olyan használat, amelyet el kell fogadnia, a tisztán leíró jellegű használat.
Italian[it]
Uno degli usi che devono essere accettati è quello per scopi puramente descrittivi.
Lithuanian[lt]
Vienas iš naudojimo atvejų, kuris turi būti leidžiamas – naudojimas tik apibūdinimo tikslais.
Latvian[lv]
Viens no izmantošanas veidiem, kas ir jāpieļauj, ir izmantošana tikai aprakstošiem mērķiem.
Dutch[nl]
Een gebruik dat moet worden aanvaard, is gebruik voor zuiver beschrijvende doeleinden.
Portuguese[pt]
Uma das utilizações que deve ser aceite é a utilização com finalidades meramente descritivas.
Romanian[ro]
Una dintre utilizările care trebuie să fie acceptate este utilizarea în scopuri strict descriptive.
Slovak[sk]
Jedno z používaní, ktoré sa musia akceptovať, je používanie na čisto opisné účely.
Slovenian[sl]
Ena od uporab, ki jih je treba sprejeti, je uporaba za povsem opisne namene.
Swedish[sv]
En av de användningar som måste godtas är användning för rent beskrivande syften.