Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.
Esperanto[eo]
Mi ne plu volas aŭdi viajn plendojn.
French[fr]
Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
Japanese[ja]
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
Kabyle[kab]
Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ak-sleɣ tettcetkid.
Dutch[nl]
Ik wil je gejammer niet meer horen.
Russian[ru]
Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.
Cantonese[yue]
我唔想再聽你喺度嫌三嫌四喇。
Chinese[zh]
我不想再听你抱怨了。