Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Maar toe ontmoet ek hierdie jong dame.
Arabic[ar]
عندها التقيت بهذه الشابة.
Belarusian[be]
А пасля я пазнаёміўся з гэтай маладой асобай.
Bulgarian[bg]
И тогава срещнах тази млада дама.
Danish[da]
Men så mødte jeg denne unge pige.
Greek[el]
Και τότε γνώρισα αυτή τη νεαρή κυρία.
English[en]
And then I met this young lady.
Spanish[es]
Y entonces conocí a esta joven.
Persian[fa]
و بعدها من فیل ماده جوانی را دیدم.
Finnish[fi]
Sitten tapasin nuoren naisen.
French[fr]
J'ai alors rencontré cette jeune demoiselle.
Galician[gl]
Entón coñecín a esta xoven rapaza.
Hebrew[he]
ואז פגשתי את הגברת הצעירה הזאת.
Croatian[hr]
Dok nisam susreo ovu mladu damu.
Hungarian[hu]
Ám ekkor találkoztam ezzel a hölggyel.
Indonesian[id]
Kemudian saya berjumpa nona muda ini.
Italian[it]
Poi ho incontrato questa giovane.
Korean[ko]
그리고는 저는 이 어린 아가씨를 만났습니다.
Lithuanian[lt]
Kol nesutikau šios panelės.
Polish[pl]
Lecz spotkałem tę młodą panią.
Portuguese[pt]
Até ao dia em que conheci esta jovem senhora.
Romanian[ro]
După aceea am cunoscut-o pe această domnișoară.
Russian[ru]
А потом я встретил эту прекрасную леди.
Slovak[sk]
A potom som stretol túto mladú dámu.
Albanian[sq]
Derisa takova këtë zonjushë.
Serbian[sr]
Onda sam upoznao ovu mladu damu.
Thai[th]
แต่แล้วผมก็ได้พบสาวน้อยนางนี้
Turkish[tr]
Sonra genç bir kadınla tanıştım.
Urdu[ur]
اور پھر میں اس چھوٹی بچی سے ملا .
Vietnamese[vi]
Khi đó, tôi đã gặp cô bé voi này.
Chinese[zh]
直到我遇见这头