Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحقق " ديكسون " يقر بوجود عدد من التناقضات في اعترافات المتهمين
Bulgarian[bg]
Инспектор Дискън сам призна, че има десетки несъответствия в признанията.
Czech[cs]
Inspektor Dixon uznává, že v přiznáních jsou nesrovnalosti.
Danish[da]
Inspektør Dixon indrømmer, at der er uoverensstemmelser i tilståelserne.
German[de]
Inspektor Dixon gibt Unklarheiten in den Geständnissen zu.
Greek[el]
Ο επιθεωρητής Ντίξον παραδέχεται ότι υπάρχουν αντιφάσεις στις καταθέσεις.
English[en]
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.
Spanish[es]
El inspector Dixon admite que hay puntos de inconsistencias en las confesiones.
Finnish[fi]
Komisario Dixon myöntää, että tunnustukset ovat epäjohdonmukaisia.
Hebrew[he]
המפקח דיקסון מודה שישנם עשרות סתירות בהודאות שנמסרו.
Croatian[hr]
Inspektor Dickson priznaje da postoje neslaganja u priznanjima.
Hungarian[hu]
A felügyelo elismeri, hogy a vallomások hemzsegnek az ellentmondásoktól.
Icelandic[is]
Dixon varđstjķri játar ađ ūađ sé ķsamræmi í játningunum.
Italian[it]
L'ispettore Dixon ha ammesso che vi sono alcune incongruenze nelle confessioni.
Norwegian[nb]
Dixon innrømmer at det fins mange svakheter i tilståelsene.
Dutch[nl]
Inspecteur Dixon geeft toe dat de bekentenissen niet consistent waren.
Polish[pl]
Inspektor Dixon przyznaje, że istnieje w zeznaniach wiele nieścisłości.
Portuguese[pt]
O inspetor Dixon admite que há discrepâncias nas confissões.
Romanian[ro]
D-l inspector Dixon recunoaşte că există neclarităţi în declaraţiile acuzaţilor.
Russian[ru]
Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия.
Slovenian[sl]
Inšpektor Dixon priznava nedoslednosti v izjavah.
Serbian[sr]
Inspektor Dickson priznaje da postoje neslaganja u priznanjima.
Swedish[sv]
Kommissarie Dixon erkänner att det finns oklarheter i bekännelserna.
Turkish[tr]
Müfettiş Dixon itiraflarda birçok tutarsızlık bulunduğunu kabul ediyor.