Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد الزرع صرتِ تستطيعين الرؤية دون أن تري شيئاً
Bulgarian[bg]
След трансплантацията, си можела да виждаш, но не си виждала.
Czech[cs]
Po transplantaci jste viděla, ale neviděla.
German[de]
Nach der Transplantat konnten Sie sehen, aber nicht sehen.
Greek[el]
Μετά τη μεταμόσχευση μπορούσες να δεις, αλλά όχι να βλέπεις.
English[en]
After the transplant, you could see, but not see.
Spanish[es]
Después del trasplante, podrías ver, pero no ver.
Estonian[et]
Peale siirdamist, sa said näha, aga mitte näha.
French[fr]
Après la greffe, vous pouviez voir, mais sans voir vraiment.
Hebrew[he]
אחרי ההשתלה יכלת לראות, אבל לא לראות.
Croatian[hr]
Nakon transplantacije, mogla si vidjeti, ali ne vidjeti.
Hungarian[hu]
Az átültetés után látott, de nem látott.
Italian[it]
Dopo il trapianto potevi vedere, ma non vedevi.
Dutch[nl]
Na de transplantatie kon je zien, maar niet zien.
Portuguese[pt]
Depois do transplante, conseguia ver, mas não via.
Romanian[ro]
Dupa transplant, puteai vedea, dar nu puteai vedea.
Russian[ru]
После пересадки ты смогла видеть, но не видела.
Slovak[sk]
Po transplantácii ste mohli vidieť, ale nevideli ste.
Slovenian[sl]
Po presaditvi si videla, a nisi videla.
Serbian[sr]
Nakon transplantacije, mogla si da vidiš, ali ne da vidiš.
Swedish[sv]
Efter transplantationen kunde du se, men inte se.
Thai[th]
หลังการปลูกถ่ายคุณสามารถเห็นแต่ไม่เห็น
Turkish[tr]
Nakilden sonra görebildin ama doğru şekilde değil.
Vietnamese[vi]
Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được.