Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنلق نظرة على هذا
Bulgarian[bg]
Добре, да погледнем това.
Bosnian[bs]
Ok, hajde da pogledamo.
Czech[cs]
No podíváme se na to.
German[de]
Okay, schauen wir uns das mal an.
Greek[el]
Εντάξει, ας το ερευνήσουμε.
English[en]
Okay, let's take a look at this.
Spanish[es]
De acuerdo, veamos esto.
Estonian[et]
Ok, vaatame seda lähemalt.
Finnish[fi]
No niin, katsotaanpas.
French[fr]
Voyons voir.
Hebrew[he]
או.קיי, בוא נתבונן בזה.
Croatian[hr]
OK, hajde da pogledamo.
Indonesian[id]
Oke, lihatlah.
Italian[it]
Ok, diamo un'occhiata a questo.
Dutch[nl]
Laten we hier eens naar kijken.
Polish[pl]
No dobra, przyjrzyjmy się temu.
Portuguese[pt]
De acordo, vejamos isto.
Romanian[ro]
Ok, ia să vedem asta.
Russian[ru]
ОК, давай посмотрим.
Slovak[sk]
No pozrime sa na to.
Serbian[sr]
Ok, hajde da pogledamo.
Swedish[sv]
Okej, vi tar en titt på det här.
Thai[th]
โอเค ลองดูนี่กัน
Turkish[tr]
Tamam, şuna bir bakalım.