Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
за производство на дълги ленени влакна — до 31 октомври всяка година;
Czech[cs]
v případě produkce dlouhých lněných vláken: do 31. října každého roku;
Danish[da]
For produktionen af lange hørfibre senest 31. oktober hvert år.
German[de]
für die Erzeugung von langen Flachsfasern bis zum 31. Oktober jedes Jahres;
Greek[el]
για παραγωγή μακρών ινών λίνου, έως τις 31 Οκτωβρίου κάθε έτους·
English[en]
for production of long flax fibres, by 31 October each year;
Spanish[es]
con respecto a la producción de fibras largas de lino, a más tardar el 31 de octubre de cada año;
Estonian[et]
pika linakiu tootmise kohta iga aasta 31. oktoobriks;
Finnish[fi]
pitkien pellavakuitujen tuotannon osalta vuosittain viimeistään 31. lokakuuta;
French[fr]
pour la production de fibres longues de lin, au plus tard le 31 octobre de chaque année;
Croatian[hr]
za proizvodnju dugih lanenih vlakana, do 31. listopada svake godine;
Hungarian[hu]
a hosszú lenrost termelése kapcsán minden évben október 31-ig;
Italian[it]
per la produzione di fibre lunghe di lino, entro il 31 ottobre di ogni anno;
Lithuanian[lt]
informacija apie ilgo linų pluošto produkciją teikiama iki kiekvienų metų spalio 31 d. ;
Latvian[lv]
attiecībā uz garo linšķiedru produkciju – katru gadu līdz 31. oktobrim;
Maltese[mt]
għall-produzzjoni tal-fibri tal-kittien twal, sal-31 ta' Ottubru ta' kull sena;
Dutch[nl]
voor de productie van lange vlasvezels: jaarlijks uiterlijk op 31 oktober;
Polish[pl]
w odniesieniu do produkcji długiego włókna lnianego – do 31 października każdego roku;
Portuguese[pt]
Até 31 de outubro de cada ano, para a produção de fibras longas de linho;
Romanian[ro]
pentru producția de fibre de in lungi, până la data de 31 octombrie a fiecărui an;
Slovak[sk]
pokiaľ ide o výrobu dlhých ľanových vlákien, do 31. októbra každého roka;
Slovenian[sl]
za proizvodnjo dolgih lanenih vlaken vsako leto do 31. oktobra;
Swedish[sv]
För produktion av långa linfiber, senast den 31 oktober varje år.