Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще позволи да се запазят стабилността и всеобхватността на европейската публична администрация.
Czech[cs]
Tímto způsobem bude možno zachovat stabilní a ucelenou evropskou veřejnou službu.
Danish[da]
På denne måde er det muligt at opretholde en stabil og omfattende europæisk offentlig tjeneste.
German[de]
So wird es möglich sein, einen stabilen und umfassenden europäischen öffentlichen Dienst zu erhalten.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο θα είναι δυνατό να διατηρηθούν η σταθερότητα και η εμβέλεια της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης.
English[en]
In this way it will be possible to preserve a stable and comprehensive European civil service.
Spanish[es]
De esta manera será posible preservar una función pública europea estable y completa.
Estonian[et]
Sel moel on võimalik säilitada stabiilne ja kõikehõlmav Euroopa avalik teenistus.
Finnish[fi]
Tällä tavoin voidaan säilyttää vakaa ja kattava EU:n virkamieskunta.
French[fr]
Il sera ainsi possible de préserver la stabilité et l'envergure de la fonction publique européenne.
Irish[ga]
Ar an dóigh sin, beifear in ann seirbhís shibhialta Eorpach atá cobhsaí agus cuimsitheach a chaomhnú.
Hungarian[hu]
Eképpen meg lehet őrizni az európai közszolgálat stabilitását és átfogó jellegét.
Italian[it]
In tal modo sarà possibile mantenere una funzione pubblica europea stabile e completa.
Lithuanian[lt]
Taip bus galima išsaugoti stabilią ir visapusišką Europos civilinę tarnybą;
Latvian[lv]
Šādā veidā būs iespējams saglabāt stabilu un vispusīgu Eiropas civildienestu.
Maltese[mt]
B'dan il-mod ser ikun possibbli li s-servizz ċivili Ewropew ikun wieħed stabbli u komprensiv.
Dutch[nl]
Op die manier zal het mogelijk zijn om een stabiel en breed Europees ambtenarenapparaat te behouden.
Polish[pl]
Dzięki temu możliwe będzie utrzymanie stabilnej i kompleksowej europejskiej służby publicznej.
Portuguese[pt]
Deste modo, será possível manter uma função pública europeia estável e abrangente.
Romanian[ro]
Acest lucru va permite menținerea unei funcții publice europene stabile și cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Takým spôsobom bude možné zachovať stabilnú a súdržnú európsku verejnú službu.
Slovenian[sl]
Tako bo mogoče ohraniti stabilno in celovito evropsko javno upravo.
Swedish[sv]
På så sätt blir det möjligt att bevara en stabil och övergripande europeisk offentlig förvaltning.