Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن المرء، إذا تأمل مؤتمر نزع السلاح، لا يمكن أن يدعي أن هيكله لا يسمح بإجراء مفاوضات.
English[en]
However, if one looks at the Conference on Disarmament, one cannot claim that the structure of the Conference does not allow negotiations to take place.
Spanish[es]
Sin embargo, si se analiza la Conferencia de Desarme, no se puede aducir que su estructura impida las negociaciones.
French[fr]
Toutefois, un simple examen permet d’affirmer qu’on ne peut prétendre que la structure de la Conférence empêche celle‐ci d’engager des négociations.
Russian[ru]
Между тем, глядя на Конференции по разоружению, нельзя утверждать, будто структура Конференции не позволяет проходить переговорам.
Chinese[zh]
然而,如果审视一下裁军谈判会议,我们不能说会议的结构阻止了谈判的进行。