Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Todas esas pruebas y experimentos te han fortalecido
French[fr]
Toutes ces épreuves... toutes ces expériences t' ont endurci
Croatian[hr]
Svi ti testovi... sva ta iskušenja su te učinila jakim
Hungarian[hu]
Mindazok a tesztek...... mindazok a kísérletek erősebbé tettek téged
Dutch[nl]
Al die tests... al die uitdagingen hebben je sterk gemaakt
Romanian[ro]
Toate testele... toate incercarile prin care ai trecut te- au facut puternic
Russian[ru]
Все те проверки, все испытания сделали тебя сильным
Serbian[sr]
Svi ti tretmani...I, postupci su te ojačali!