Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشرب نخب ذلك لأنك رجل محظوظ
Bosnian[bs]
Jos par ovih i možda ce ti se posreciti.
Greek[el]
Ίσως φανείς τυχερός.
English[en]
A few of these and maybe you were lucky.
Finnish[fi]
Pari tällaista lisää ja sinulla saattaakin käydä flaksi.
French[fr]
Encore quelques verres et je me laisserai peut-être faire.
Croatian[hr]
Još par ovih i možda će ti se posrećiti.
Italian[it]
Ancora un paio di questi, e potresti essere fortunato.
Dutch[nl]
Nog een paar van deze en misschien heb je dan wel geluk.
Polish[pl]
Wypiję jeszcze kilka i może ci się poszczęści.
Portuguese[pt]
Mais um destes e talvez você tenha sorte.
Romanian[ro]
Cu câteva din astea, ai putea să ai noroc.
Albanian[sq]
Një gotë nga kjo, dhe ju do të keni fat.
Serbian[sr]
Još par ovih i možda će ti se posrećiti.
Swedish[sv]
Ett par såna här till, så kanske du har tur.
Turkish[tr]
Birkaç kadeh daha içersen belki şansın yaver gider.