Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحاول أن نستعيد الولايات المتحدة الأمريكية
Bulgarian[bg]
Опитваме се да върнем Съединените щати.
Bosnian[bs]
Hoću da vratim Ujedninjene nacije.
Catalan[ca]
Intentant recuperar els Estats Units.
Czech[cs]
Chceme obnovit Spojené Státy.
Danish[da]
Jeg prøver at få Amerika tilbage.
German[de]
Wir versuchen, die Vereinigten Staaten wieder herzustellen.
Greek[el]
Προσπαθεί να ξαναφέρει πίσω της Η.Π.Α.
English[en]
Trying to bring back the United States.
Spanish[es]
Intentando recuperar a los Estados Unidos.
Estonian[et]
Üritame taasluua Ameerika Ühendriike.
Finnish[fi]
Yritän palauttaa Yhdysvallat.
French[fr]
On essaie de ramener les Etats-Unis.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים להשיב את ארצות הברית.
Croatian[hr]
Hoću da vratim Ujedninjene nacije.
Hungarian[hu]
Hogy visszaállítsuk az Államokat.
Indonesian[id]
/ Mencoba mengembalikan United States.
Italian[it]
Cerchiamo di ripristinare gli Stati Uniti.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å få Amerika tilbake.
Dutch[nl]
We willen de VS terug.
Polish[pl]
Próbując przywrócić Stany Zjednoczone.
Portuguese[pt]
Para tentar trazer de volta os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Încercam sa refacem Statele Unite.
Russian[ru]
Мы пытаемся вернуть Соединенные Штаты.
Slovak[sk]
Snažíme sa obnoviť Spojené štáty.
Slovenian[sl]
Skušamo vrniti Združene države.
Serbian[sr]
Хоћу да вратим Уједнињене нације.
Swedish[sv]
Försöker få tillbaka USA.
Turkish[tr]
Birleşik Devletler'i geri getirmeye çalışıyorum.