Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا سمحتم لي ؟
Bulgarian[bg]
Моля, да ме извините.
Bosnian[bs]
Ispricajte me, samo cu...
German[de]
Würdet ihr mich bitte für einen Moment...
Greek[el]
Με συγχωρείτε για λίγο;
English[en]
Will you please excuse me, just for...
Spanish[es]
¿Me disculpan, por favor...?
Estonian[et]
Vabandage mind hetkeks.
Croatian[hr]
Hoćete li me, molim vas, ispričati samo...
Hungarian[hu]
Megbocsátanának egy percre...
Indonesian[id]
Boleh aku permisi, sebentar untuk..,
Italian[it]
Mi scusate solo per un...
Polish[pl]
Przepraszam na chwile...
Portuguese[pt]
Podem me dar licença...?
Romanian[ro]
Vă rog să mă scuzati...
Slovak[sk]
Ospravedlníte ma...
Slovenian[sl]
Bi, prosim, oprostite, samo za...
Albanian[sq]
Do më falni pak, për një...
Serbian[sr]
Hocete li mi, molim vas oprostite, samo za...
Turkish[tr]
Bana izin verirseniz...