Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото има спорт, има дейности, с които всички сме наясно, които опрощаваме.
German[de]
Denn es gibt einen Sport, dessen wir uns alle bewusst sind, den wir billigen.
Greek[el]
Διότι υπάρχει ένα σπορ, μια δραστηριότητα την οποία γνωρίζουμε όλοι και όλοι εγκρίνουμε.
English[en]
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
Spanish[es]
Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos.
Persian[fa]
چون یک سرگرمي وجود دارد كه هنوز هم ادامه دارد و همه ما از آن خبر داریم و آنرا ناديده میگيریم.
French[fr]
Parce qu'il y a un sport, une activité en ce moment nous en sommes conscients, et nous fermons les yeux.
Hebrew[he]
בגלל שצייד הוא ספורט, קיימת פעילות שכולנו מודעים אליה ואנחנו מוחלים עליה.
Croatian[hr]
Jer postoji sport, postoji aktivnost u tijeku koje smo svi svjesni, a koju opraštamo.
Hungarian[hu]
Mert van egy sport, egy tevékenység, ami történik, és mind tisztába vagyunk vele, és elnézzük.
Italian[it]
Perché c'è uno sport, un'attività, di cui tutti siamo al corrente, e che tutti condoniamo.
Japanese[ja]
狩りをスポーツのように扱っている事実を 気づきながらも とがめることはしていません
Korean[ko]
왜냐하면 지금 모두가 알고 용납하고 있는 스포츠란 행위가 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Nes egzistuoja sportas, veikla, apie kurią mes visi žinome ir visi toleruojame.
Dutch[nl]
Want er is een sport, een vrijetijdsbesteding die bestaat, waar we ons steeds bewust van zijn, die we door de vingers zien.
Polish[pl]
Ponieważ to jest sport, ta działalność, o której wszyscy wiemy i którą tolerujemy.
Portuguese[pt]
Porque há um desporto, há uma atividade em marcha que todos sabemos que existe e que todos desculpamos.
Romanian[ro]
Pentru că este un sport, există o activitate de care suntem cu toţii conştienţi, pe care o scuzăm cu toţii.
Russian[ru]
Потому что продолжается спорт, деятельность, о которой мы все осведомлены и на которую мы смотрим сквозь пальцы.
Slovak[sk]
Pretože existuje šport, je tu aktivita, ktorú sme všetci prehliadali.
Serbian[sr]
Jer postoji sport, postoji aktivnost u toku koje smo svi svesni, a koju opraštamo.
Turkish[tr]
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.
Ukrainian[uk]
Тому, що продовжується спорт, діяльність, про яку ми всі добре знаємо і дивимось на неї крізь пальці.
Vietnamese[vi]
Bởi vì có một môn thể thao, một hoạt động tiếp diễn mà chúng ta đều biết đến và cho qua.
Chinese[zh]
因为打猎这种运动,它的存在, 我们都知道,却听之任之。