Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تتوقّفين هنا ؟
Bosnian[bs]
Zašto ne staneš ovdje?
Czech[cs]
Co kdybys zastavila?
German[de]
Halt hier an.
Greek[el]
Γιατί δεν σταματάς λίγο το αμάξι.
English[en]
Why don't you pull over here?
Spanish[es]
Para aquí.
Estonian[et]
Pead äkki siin kinni?
Persian[fa]
چرا اینجا نمیزنی کنار ؟
French[fr]
Range-toi donc ici.
Hungarian[hu]
Húzódj le itt!
Indonesian[id]
Menepilah di sini.
Icelandic[is]
Viltu ekki aka út í kant?
Italian[it]
Perché non accosti qui?
Malay[ms]
Apa kata kamu berhenti di sini.
Dutch[nl]
Stop hier even.
Polish[pl]
Czemu się nie zatrzymasz?
Portuguese[pt]
Porque n � o encostas ali?
Romanian[ro]
De ce nu te trage aici.
Slovak[sk]
Nezastavíš tu?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne ustaviš?
Serbian[sr]
Зашто не станеш овде?
Swedish[sv]
Du kan köra in till kanten här.
Turkish[tr]
Kenara çeksene.
Vietnamese[vi]
Sao cháu không qua đây.