Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كل تصويت بنداء الأسماء، تنادى كل دولة موقِّعة باسمها، فيرد ممثِّلوها بـ ”نعم“ أو ”لا“ أو ”ممتنع“.
English[en]
The name of each ratifier shall be called in all roll calls and its representatives shall reply “yes”, “no” or “abstention”.
Spanish[es]
En todas las votaciones se anunciará el nombre de cada uno de los Estados ratificantes y su representante contestará “sí”, “no” o “abstención”.
French[fr]
Dans le vote par appel nominal, on appelle chaque État ratifiant et un de ses représentants répond « oui » ou « non » ou « abstention ».
Chinese[zh]
唱名表决时,每一批准国的国名均应唱出,并由该国代表回答“赞成”、“反对”或“弃权”。