Metadata
Author: support.google
Data
Danish[da]
Hvis din Chromecast Audio forårsager skadelig interferens i forhold til radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tilslutte og derefter frakoble din Chromecast Audio, bør brugeren forsøge at udbedre interferensen ved at dreje eller flytte modtagerantennen og/eller kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.
German[de]
Sie können herausfinden, ob Chromecast Audio den Radio- oder Fernsehempfang stört, indem Sie das Gerät kurz anschließen. Im Falle von Störungen sollten Sie versuchen, die Störung durch eine Neuausrichtung oder einen Standortwechsel der Empfangsantenne zu beheben, oder den Händler bzw. einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Hilfe bitten.
English[en]
If Chromecast Audio does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by plugging in, then unplugging Chromecast Audio, the user is encouraged to try to correct the interference by reorienting or relocating the receiving antenna and/or consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Spanish[es]
Si el Chromecast Audio produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (para comprobarlo, solo tienes que conectar el Chromecast Audio y desconectarlo a continuación), se recomienda que el usuario cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora, o se ponga en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda y solucionar dichas interferencias.
Finnish[fi]
Jos Chromecast Audio häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa (voit vahvistaa tämän irrottamalla Chromecast Audion ja kytkemällä sen uudelleen), yritä korjata tilanne kääntämällä tai siirtämällä vastaanottoantennia ja/tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltohenkilöön.
French[fr]
Si Chromecast Audio cause des interférences gênant la réception de la télévision ou de la radio (ce que vous pouvez déterminer en branchant, puis en débranchant Chromecast Audio), nous vous invitons à essayer de résoudre le problème en réorientant ou en déplaçant l'antenne de réception, et/ou en consultant le revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine.
Indonesian[id]
Jika Chromecast menyebabkan gangguan yang membahayakan penerimaan radio atau televisi, yang dapat diperiksa dengan mencolokkan lalu mencabut Chromecast, sebaiknya pengguna mencoba memperbaiki gangguan ini dengan mengatur ulang orientasi atau lokasi antena penerima dan/atau berkonsultasi dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapat bantuan.
Dutch[nl]
Als de Chromecast Audio schadelijke storing in de radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de Chromecast Audio los te koppelen en weer aan te sluiten, kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen door de ontvangende antenne opnieuw te positioneren of te verplaatsen en/of contact met de verkoper of een ervaren radio-/tv-monteur op te nemen voor hulp.
Portuguese[pt]
Se o Chromecast Audio causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser constatado ao ligar e, em seguida, desligar o Chromecast Audio, é recomendado que o usuário tente corrigir a interferência reorientando ou reposicionando a antena de recepção e/ou consultando o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para receber ajuda.