Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сайтът на теста е Bikini Atoll в Маршаловите острови, дълбоко в територията на японската империя.
Czech[cs]
Její test proběhl na atolu Bikini, na Marshallových ostrovech, hluboko uvnitř území Japonského císařství.
Greek[el]
Η τοποθεσία της δοκιμής είναι το Μπικίνι Ατόλ στις Νήσους Μάρσαλ, βαθιά μέσα στο έδαφος της Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας.
English[en]
The site of the test is the Bikini Atoll in the Marshall Islands, deep inside the territory of the Japanese Empire.
Spanish[es]
El lugar del ensayo es el atolón Bikini en las Islas Marshall, en lo más profundo del territorio del Imperio Japonés.
Finnish[fi]
Koepaikka on Bikinin atolleilla Marshallin saarilla, - syvällä japanilaisen imperiumin alueen sisällä.
French[fr]
Le test s'est déroulé dans l'atoll Bikini, aux îles Marshall, en plein coeur de l'empire japonais.
Croatian[hr]
Test je bio na Bikini Atollu na Maršalovim Otocima, duboko u teritoriju japanskog carstva.
Hungarian[hu]
A teszt helyszíne Bikini-atoll volt a Marshall-szigeteken, mélyen a Japán Császárság területén.
Italian[it]
Il sito del test... è l'Atollo di Bikini, nelle Isole Marshall. Situato nel cuore dell'Impero Giapponese.
Dutch[nl]
De site van de test is de Bikini Atoll in de Marshall Eilanden, diep in het grondgebied van het Japanse Keizerrijk.
Polish[pl]
Testy przeprowadzono na atolu Bikini na Wyspach Marshalla, głęboko wewnątrz japońskiego terytorium.
Portuguese[pt]
O local do teste é o Atol de Bikini, nas Ilhas Marshall, no interior do território do Império Japonês.
Romanian[ro]
Locul testului e Atolul Bikini în insulele Marshall, în adâncul teritoriului Imperiului Japonez.
Russian[ru]
Ее испытания проводились на атолле Бикини на Маршалловых островах, глубоко на территории Японской империи.