Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натисни педала с все сила!
Czech[cs]
Zmáčkni pedál, co to jde!
Danish[da]
Træd på pedalen, så hårdt du kan!
Greek[el]
Πάτα το όσο πιο τέρμα μπορείς!
English[en]
Push the pedal as hard as you can!
Spanish[es]
¡ Pisa el pedal todo lo que puedas!
Estonian[et]
Vajuta pedaali nii kuis jõuad!
Finnish[fi]
Lusikka pohjaan!
Hebrew[he]
תדחפי את הפדל כמה שאפשר
Hungarian[hu]
Nyomja a pedált, ahogy csak tudja!
Indonesian[id]
Tekan pedalnya sekuat mungkin!
Italian[it]
Spingi il pedale più forte che puoi!
Portuguese[pt]
Pise no pedal até o fundo, até alcançá-lo.
Swedish[sv]
Trampa pedalen i botten!
Turkish[tr]
Pedala basabildiğin kadar güçlü bas!