Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, Чикен Литъл.
Bosnian[bs]
Smiri se pilence.
Czech[cs]
Uklidni se, poseroutko.
German[de]
Beruhig dich, Chicken Little.
Greek[el]
Ηρέμησε, κότα.
English[en]
Calm down, Chicken Little.
Spanish[es]
Cálmate, gallinita.
Estonian[et]
Rahune maha, väike argpüks.
Finnish[fi]
Rauhoitu, Pikku kananen.
French[fr]
Reste calme, Chicken Little.
Hebrew[he]
הירגע, צ'יקן ליטל.
Croatian[hr]
Smiri se, kukavice.
Hungarian[hu]
Nyugi, csibefasírt!
Italian[it]
Calmati, Chicken Little.
Macedonian[mk]
Смири се, лигуш.
Norwegian[nb]
Ro deg ned, lille kylling..
Polish[pl]
Uspokój się mały kurczaku.
Portuguese[pt]
Calma lá, frangote.
Russian[ru]
Успокойся, Цыпленок Цыпа.
Slovak[sk]
Ukľudni sa, kurátenko.
Slovenian[sl]
Pomiri se, piščanček.
Serbian[sr]
Смири се пиленце.
Swedish[sv]
Ta det lugnt.
Turkish[tr]
Sakin ol küçük tavuk.