Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب إغراق المواد المدرجة بوصفها مواد رمادية استصدار تصريح خاص من سلطة وطنية محددة تحت رقابة صارمة شريطة استيفاء شروط معينة.
English[en]
Dumping of the grey-listed materials requires a special permit from a designated national authority under strict control and provided certain conditions are met.
Spanish[es]
Para el vertimiento de las materias incluidas en la lista gris es necesario contar con un permiso especial de la autoridad nacional designada, bajo estrictos controles y siempre que se satisfagan ciertas condiciones.
French[fr]
L’immersion des matières inscrites sur la liste grise est subordonnée à la délivrance d’un permis spécifique délivré par une autorité nationale désignée, sous un stricte contrôle et sous réserve que certaines conditions soient remplies.
Russian[ru]
Сброс материалов, занесенных в серый список, требует специального разрешения от назначенного национального органа, которое выдается под строгим контролем и при соблюдении определенных условий.