Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسعني ألا أن أكون ساحراً.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че съм толкова чаровен.
Czech[cs]
Nemůžu za to, že jsem okouzlující.
German[de]
Ich kann nichts dafür, dass ich so charmant bin.
Greek[el]
Δε φταίω εγώ αν είμαι γοητευτικός.
English[en]
I can't help that I'm charming.
Hungarian[hu]
Nem tehetek róla, hogy jóképű vagyok!
Italian[it]
Non è colpa mia se sono affascinante.
Portuguese[pt]
Não posso fazer nada se sou charmoso.
Romanian[ro]
Nu ajută dacă sunt fermecător.
Turkish[tr]
Elimde değil, çekiciyim.