Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليكي ان تبدي متأسفة فرجينيا
English[en]
You don't have to sound so apologetic, Virginia.
Spanish[es]
No tienes porqué sonar tan apologética, Virginia.
French[fr]
Vous n'avez pas à vous excuser, Virginia.
Hebrew[he]
את לא צריכה להישמע מתנצלת, וירג'יניה.
Hungarian[hu]
Nem kell ilyen sajnálkozónak lenni, Virginia.
Italian[it]
Non devi scusarti cosi'tanto, Virginia.
Polish[pl]
Nie musisz się tłumaczyć.
Portuguese[pt]
Não tens de te desculpar, Virginia.
Romanian[ro]
Nu trebuie să vorbeşti atât de apologetic, Virginia.
Turkish[tr]
Bu konuda mahcup olmana gerek yok Virginia.