Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съдба излезе от свръхсветлинна близо до пулсар
Czech[cs]
Destiny vykošila z FTL v dosahu pulsaru
Greek[el]
Το Ντέστινυ βγήκε από ΤΜΦ, μέσα στην εμβέλεια ενός Πάλσαρ
Estonian[et]
Saatus tuli hüperruumist välja pulsari läheduses
Finnish[fi]
Destiny sattui hidastamaan lähelle pulsaria
French[fr]
Les Destiny est sorti de ftlDans la gamme d' un pulsar
Hungarian[hu]
A Végzet egy pulzár hatótávolságán belül lépett ki a fény feletti sebességbőI
Portuguese[pt]
A Destino não entrará na velocidade acima da luz perto de um pulsar
Romanian[ro]
Destiny a ieşit în hiperspaţiu în raza de acţiune a unui pulsar
Russian[ru]
Судьба вышла из сверхсветовой рядом с пульсаром
Turkish[tr]
Destiny bir titreşen yıldızın menzilindeyken FTL' den çıkmış