Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Първият се отнася до проверката на тазгодишната извадка от 217 операции с цел получаване на представа за основните източници на грешки и предоставяне на информация за цялостната Декларация за достоверност.
Czech[cs]
První se týká našeho testování letošního vzorku 217 operací, přičemž jeho cílem bylo poskytnout přehled o hlavních zdrojích chyb a materiál pro celkové prohlášení o věrohodnosti.
Greek[el]
Η πρώτη αφορά τις ελεγκτικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλαμε το δείγμα των 217 πράξεων από το συγκεκριμένο έτος, με σκοπό να σχηματίσουμε μια εικόνα των κύριων πηγών σφαλμάτων και να συγκεντρώσουμε στοιχεία για τη συνολική δήλωση αξιοπιστίας.
English[en]
The first concerns our testing of this year ’ s sample of 217 transactions with a view to obtaining insight on the main sources of errors and providing material for the overall statement of assurance.
Spanish[es]
La primera se refiere a la verificación por parte del Tribunal de la muestra de 217 operaciones de este ejercicio con el fin de obtener información sobre las principales fuentes de error y proporcionar material para la declaración de fiabilidad general.
French[fr]
La première concerne les tests que nous avons réalisés sur l'échantillon de 217 opérations prélevé cette année afin d'en apprendre davantage sur les principales sources d'erreur et d'apporter des éléments pour la déclaration d'assurance globale.
Croatian[hr]
Prvi se odnosi na ispitivanje ovogodišnjeg uzorka od 217 transakcija koje je Sud proveo kako bi stekao uvid u glavne izvore pogrešaka i prikupio informacije za davanje opće izjave o jamstvu.
Hungarian[hu]
Az első az ezévi, 217 tranzakcióból álló minta tesztelésére vonatkozik, amelynek célja, hogy nagyobb rálátással rendelkezzünk a legfőbb hibaforrásokra és információt szerezzünk az átfogó megbízhatósági nyilatkozat elkészítéséhez.
Maltese[mt]
L-ewwel waħda tikkonċerna l-ittestjar li wettaqna tal-kampjun ta ’ 217-il tranżazzjoni li ħadna din is-sena, bil-ħsieb li niksbu fehim approfondit dwar is-sorsi prinċipali ta ’ żbalji u li nipprovdu l-materjal għad-dikjarazzjoni ta ’ assigurazzjoni kumplessiva.
Polish[pl]
Pierwszy dotyczy przeprowadzonego przez Trybunał badania tegorocznej próby złożonej z 217 transakcji w celu uzyskania informacji na temat głównych źródeł błędów i zapewnienia materiałów na potrzeby wydania całościowego poświadczenia wiarygodności.
Portuguese[pt]
A primeira diz respeito aos testes realizados na amostra deste ano de 217 operações com vista a obter informações sobre as principais fontes de erros e a fornecer elementos para a declaração de fiabilidade global.
Slovak[sk]
Prvý sa týka testovania tohtoročnej vzorky 217 operácií s cieľom získať prehľad o hlavných zdrojoch chýb a poskytnúť materiál pre celkové vyhlásenie o vierohodnosti.
Swedish[sv]
Det första gäller vår granskning av detta års urval av 217 transaktioner, som vi gjorde för att få information om de viktigaste felkällorna och för att få underlag till den samlade revisionsförklaringen.