Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за бързо хранене, а именно тостери, хотдози (сандвичи), кроасани с шунка, лакомства, сандвичи, малки кръгли хлебчета с месо
Czech[cs]
Výrobky rychlého občerstvení, jmenovitě sendvič, párek v rohlíku, rohlík se šunkou, pirohy, sendviče, žemle s masem
Danish[da]
Fastfoodprodukter, nemlig croque monsieur, hotdogs, croissanter med skinke, små postejer, sandwicher, indbagte kødtærter
German[de]
Fast-Food-Produkte, nämlich Croque Monsieur, Hot Dogs (Sandwichs), Schinkencroissants, Blätterteigpastetchen, Sandwichs, mit Fleisch gefüllte Brötchen
Greek[el]
Προϊόντα γρήγορου φαγητού και, συγκεκριμένα, ζεστά τοστ με τυρί (croque-monsieur), σάντουιτς με λουκάνικο (hot dog), κρουασάν με ζαμπόν, σφολιάτες με κιμά, σάντουιτς, στρογγυλά ψωμάκια με κρέας
English[en]
Snacks, namely croque-monsieurs, hot dogs, ham croissants, sausage rolls, sandwiches and meat-filled bread rolls
Spanish[es]
Productos de restauración rápida, en concreto sandwiches calientes de jamón y queso, perritos calientes (sandwiches), croissants de jamón, empanadas, sandwiches, panecillos redondos con carne
Estonian[et]
Kiirtoitlustustooted, nagu röstitud sai, viineriga saiakesed (hot dogid) (võileivad), singiga sarvesaiad, maiustused, võileivad, väikesed ümmargused lihaleivad
Finnish[fi]
Pikaruokatuotteet, nimittäin lämpimät juusto- ja kinkkuvoileivät, nakkisämpylät, kinkkutäytteiset voisarvet, jauhelihapiirakat, kerrosvoileivät, lihatäytteiset sämpylät
French[fr]
Produits de restauration rapide à savoir croque-monsieur, hot dogs (sandwiches), croissants au jambon, friands, sandwiches, petits pains ronds à la viande
Hungarian[hu]
Gyorséttermi termékek, azaz ropogósra sütött sajtos sonkás szendvics, hot-dog (szendvicsek), sonkás croissant, levelestészta húsos töltelékkel, szendvics, húsos cipó
Italian[it]
Prodotti per fast-food ovvero toast di prosciutto e formaggio, hot dog (panini imbottiti), cornetti al prosciutto, sfoglie alla carne, panini, panini rotondi alla carne
Lithuanian[lt]
Greitojo maitinimo produktai, būtent karšti sumuštiniai, dešrainiai (sumuštiniai), trapios tešlos pyragėliai su kumpiu, sumuštinukai, sumuštiniai, apvalios duonelės su mėsa
Latvian[lv]
Ātrās ēdināšanas produkti, proti, maizītes ar šķiņķi un sieru, hotdogi, šķiņķa radziņi (sviestmaizes), pīrādziņi, sviestmaizes, gaļas smalkmaizītes
Maltese[mt]
Prodotti tal-ikel ta' malajr jiġifieri croque-monsieur, hot dogs (sandwiċċis), croissants tal-perżut, sausage rolls, sandwiċċis, ħbejżiet tal-laħam
Dutch[nl]
Snacks, te weten tosti's, hotdogs (broodjes), hamcroissants, saucijzenbroodjes, sandwiches, kleine ronde broodjes met vlees
Polish[pl]
Produkty fast-foodów, mianowicie zapiekanki z szynką i serem, hotdogi (kanapki), zapiekanki z szynką, przekąski, kanapki, bułki z mięsem
Portuguese[pt]
Produtos de restauração rápida, nomeadamente tostas mistas, cachorros quentes, croissants com fiambre, folhados, sanduíches, pãezinhos redondos com carne
Romanian[ro]
Produse de restaurant rapid şi anume sandvişuri calde, hotdog (sandvişuri), cornuri cu şuncă, pateuri, sandvişuri, chifle rotunde cu carne
Slovak[sk]
Výrobky rýchleho občerstvania, menovite zapekané sendviče so šunkou a syrom, hotdogy (sendviče), rožky so šunkou, pirohy, sendviče, žemle s mäsovou plnkou
Slovenian[sl]
Proizvodi za postrežbo s hitro hrano, in sicer pražen kruh s sirom in gnjatjo, hot dogi (sendviči), francoski rogljiči s šunko, pastete, sendviči, okrogle žemlje z mesom
Swedish[sv]
Snabbmatsprodukter, nämligen ost- och skinksmörgåsar (croque-monsieur), varmkorv (smörgåsar), skinkgifflar, smördegspiroger, smörgåsar, kuvertbröd med kött