Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy iemand se vraag beantwoord of vir hom ’n basiese waarheid leer, is dit goed om die woorde of uitdrukkings in die teks te beklemtoon wat die punt onder bespreking ondersteun.
Amharic[am]
አንድ ሰው ላነሳው ጥያቄ መልስ እየሰጠህ ወይም ስለ አንድ የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት እያስተማርህ ከሆነ እየተብራራ ያለውን ነጥብ የሚደግፉትን የጥቅሱን ቃላት ወይም ሐሳቦች ጎላ አድርጎ መግለጹ ተገቢ ይሆናል።
Arabic[ar]
فإذا كنتم تجيبون عن سؤال شخص او تعلّمون احدى الحقائق الرئيسية، يحسن بكم ان تشددوا على الكلمات او التعابير في الآية التي تدعم ما يناقَش.
Azerbaijani[az]
Əgər kiminsə suallarına cavab verirsənsə, yaxud əsas təlimləri öyrədirsənsə, ayənin müzakirə edilən fikri təsdiqləyən sözlərini və ya ifadələrini vurğulamaq yaxşı olardı.
Central Bikol[bcl]
Kun sinisimbag nindo an hapot nin saro o nagtotokdo kamo nin sarong pundamental na katotoohan, marahay na idoon sa teksto an mga termino o ekspresyon na nagsusuportar sa pinag-oolayan.
Bemba[bem]
Nga muleyasuka icipusho nelyo ukusambilisha icine cayanguka, cisuma ukukomaila pa mashiwi ya mu malembo ayaletungilila icilelandwapo.
Bulgarian[bg]
Ако отговаряш на нечий въпрос или обясняваш някоя основна истина, е добре в стиха да подчертаеш тези думи или изрази, които подкрепят онова, което обсъждаш.
Bislama[bi]
Sipos yu stap givim ansa long kwestin we wan man i askem, no yu stap tijim man long wan stamba tijing blong Baebol, i gud yu talem strong ol wod no toktok long vas ya we oli sapotem poen we yu stap tokbaot.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw nagatubag sa pangutana sa usa ka tawo o nagatudlo sa usa ka paninugdang kamatuoran, maayong ipasiugda diha sa kasulatan ang mga pulong o mga ekspresyon nga nagpaluyo sa ginahisgotan.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou pe reponn kestyon en dimoun oubyen pe ansenny en laverite debaz, i bon pour aksantye bann mo oubyen lekspresyon dan sa verse ki siport sa ki pe ganny diskite.
Czech[cs]
Jestliže někomu odpovídáš na nějakou otázku nebo ho vyučuješ nějaké základní pravdě, potom bys měl v daném biblickém textu zdůraznit vždy ta slova či vyjádření, která podporují rozebíranou myšlenku.
Danish[da]
Hvis du besvarer et spørgsmål eller gør rede for en bestemt grundsandhed, bør du lægge tryk på netop de ord i skriftstedet som underbygger det du siger.
German[de]
Wenn du Fragen beantwortest oder eine grundlegende Wahrheit darlegst, ist es vorteilhaft, in einem Bibeltext die Wörter oder Ausdrücke hervorzuheben, die das Besprochene stützen.
Ewe[ee]
Ne èle nya ŋu ɖom na ame aɖe alo le gɔmedzenyateƒea fiamee la, anyo ŋutɔ ne ète gbe ɖe ŋɔŋlɔa me nya alo nyawo ƒe ƒuƒoƒo siwo tututu ɖo kpe nusi gblɔm nèle dzi la dzi.
Efik[efi]
Edieke afo ọbọrọde mbụme emi owo okobụpde m̀mê ekpepde akpan isọn̄ akpanikọ, ọfọn ndidori nsọn̄uyo ke mme ikọ N̄wed Abasi oro ẹsọn̄ọde se ẹnemede.
Greek[el]
Αν απαντάτε στην ερώτηση ενός ατόμου ή διδάσκετε μια βασική αλήθεια, είναι ωφέλιμο να δίνετε έμφαση στις λέξεις ή στις φράσεις του εδαφίου που υποστηρίζουν το υπό εξέταση σημείο.
English[en]
If you are answering someone’s question or teaching a basic truth, it is good to emphasize in the scripture the words or expressions that support what is being discussed.
Estonian[et]
Inimese küsimusele vastates või talle mingit põhitõde õpetades on kasulik rõhutada neid kirjakoha sõnu või väljendeid, mis arutlusainet toetavad.
Persian[fa]
برای مثال، وقتی به پرسش مخاطبتان پاسخ میدهید یا به او یکی از تعالیم اساسی کتاب مقدّس را میآموزید، بجاست که روی کلمات یا عباراتی در آیات تأکید کنید که آن نکته را روشن میسازد.
Finnish[fi]
Jos vastaat kysymykseen tai selität jotain perustotuutta, on hyvä korostaa niitä raamatunkohdan sanoja tai ilmauksia, jotka tukevat käsiteltävää aihetta.
Fijian[fj]
E dodonu mo vakabibitaka na vosa se matavosa bibi e tokona nomu ile mai na tikinivolatabu o wilika ke o sauma tiko e dua na taro, se o vakamacalataka tiko e dua na ivakavuvuli bibi.
French[fr]
Quand vous répondez à une question ou que vous exposez une vérité fondamentale, faites ressortir les mots ou expressions du verset qui appuient votre explication.
Ga[gaa]
Kɛ́ ooha mɔ ko sanebimɔ ko hetoo loo ootsɔɔ lɛ shishijee anɔkwale ko lɛ, ehi akɛ oooma ŋmalɛi lɛ amli wiemɔi ni fiɔ nɔ ni nyɛsusuɔ he lɛ sɛɛ lɛ anɔ mi.
Guarani[gn]
Koʼýte rejapo vaʼerã upéva remyesakãtaramo peteĩ enseñánsa oĩva la Bíbliape térã rembohováitaramo peteĩ porandu.
Gun[guw]
Eyin hiẹ to gblọndo na na kanbiọ mẹde tọn kavi to nugbo dodonu tọn de plọnmẹ, onú dagbe wẹ e yin nado zinnudo hogbe kavi hodidọ he nọgodona nuhe to yinyin hodọdeji to wefọ lọ mẹ ji.
Hindi[hi]
अगर आप किसी के सवाल का जवाब दे रहे हैं या उसे बुनियादी सच्चाई सिखा रहे हैं, तो आयत के उन शब्दों या हिस्सों पर ज़ोर देना अच्छा होगा जो चर्चा की जा रही बातों का सबूत देते हैं।
Hiligaynon[hil]
Kon nagasabat ka sa pamangkot sang iban ukon nagatudlo sang isa ka sadsaran nga kamatuoran, maayo nga padakuon ang mga tinaga ukon mga ekspresyon sa kasulatan nga nagasakdag sa kon ano ang ginahambalan.
Croatian[hr]
U slučaju da odgovaraš na neko pitanje ili nekoga poučavaš o osnovnim istinama, dobro je da u retku naglasiš riječi ili izraze koji podupiru ono o čemu govoriš.
Haitian[ht]
Si w ap reponn kesyon yon moun poze w oswa w ap anseye yon verite fondamantal, li bon pou w mete aksan sou mo oswa sou ekspresyon nan vèsè a ki soutni ide w ap egzamine a.
Hungarian[hu]
Ha válaszolsz egy kérdésre, vagy alapvető igazságot tanítasz meg, jó azokat a szavakat vagy kifejezéseket hangsúlyozni az írásszövegben, amelyek alátámasztják a szóban forgó gondolatot.
Armenian[hy]
Ուստի՝ երբ պատասխանում ես ինչ– որ մեկի հարցին կամ սովորեցնում ես հիմնական ուսուցումներից որեւէ մեկը, լավ կլինի կարդացածդ համարի մեջ շեշտես այն բառերն ու արտահայտությունները, որոնց վրա հիմնված է քննարկվող նյութը։
Western Armenian[hyw]
Եթէ մէկու մը հարցումին կը պատասխանէք, կամ անոր հիմնական ճշմարտութիւն մը կը սորվեցնէք, լաւ է որ համարին մէջ շեշտէք այն բառերը կամ արտայայտութիւնները, որոնք ծեծուած նիւթին թիկունք կը կանգնին։
Indonesian[id]
Jika Saudara menjawab pertanyaan atau mengajarkan suatu kebenaran dasar, sebaiknya Saudara menandaskan kata-kata atau ungkapan pada ayat yang mendukung apa yang sedang dibahas.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị na-aza ajụjụ mmadụ jụrụ ma ọ bụ na-akụzi otu eziokwu gbara ọkpụrụkpụ, ọ dị mma imesi mkpụrụ okwu ma ọ bụ ahịrịokwu ndị na-akwado ihe a na-atụle bụ́ ndị dị n’akụkụ Akwụkwọ Nsọ ahụ ike.
Iloko[ilo]
No sungbatam ti saludsod ti maysa a tao wenno isursurom ti pamunganayan a kinapudno, nasayaat nga ipaganetgetmo dagiti sao wenno ebkas iti kasuratan a mangsuporta iti maisalsalaysay.
Icelandic[is]
Sértu til dæmis að svara spurningu einhvers eða kenna ákveðin grunnsannindi er gott að leggja áherslu á þau orð eða orðasambönd í ritningarstaðnum sem styðja umræðuefnið.
Isoko[iso]
Whọ tẹ be kẹ uyo onọ ohwo hayo who bi wuhrẹ ugogo uzẹme jọ, u re woma re whọ jọ ikereakere na fiẹgba họ eme nọ e tha oware nọ whọ be ta kpahe na uke.
Italian[it]
Se si sta rispondendo a una domanda o insegnando una verità basilare, è bene dare enfasi alle parole della scrittura che sostengono ciò che si sta trattando.
Japanese[ja]
だれかの質問に答えるときや,基本的な真理を教えるときは,聖句の中の,当面の論点を裏づける語句や表現を強調するべきです。
Georgian[ka]
როდესაც ვინმეს პასუხობ ან ძირითად სწავლებებს აცნობ, კარგი იქნება, ბიბლიის მუხლებში ხაზი გაუსვა იმ სიტყვებსა და ფრაზებს, რომლებიც განსახილველ საკითხს უკავშირდება.
Kongo[kg]
Kana nge kepesa mvutu na ngyufula to kelonga muntu kyeleka mosi ya luyantiku, na ntangu nge ketanga verse, yo kele mbote na kunyata bangogo to kimvuka ya bangogo yina kesimba mambu ya beno ketubila.
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo ũracokeria mũndũ kĩũria kana ũramũthomithia ũrutani mũna wa mũthingi, harĩ bata gwĩkĩra hinya rĩandĩko-inĩ rĩu ciugo kana ũhoro ũrĩa ũranyita mbaru kĩrĩa ũrarĩrĩria.
Kazakh[kk]
Біреудің сұрағына жауап бергенде немесе негізгі ілімдерді үйретіп жатқанда, тармақтардағы айтқандарыңды растайтын сөздерді не сөйлемшелерді айрықшалап көрсетуің керек.
Kwangali[kwn]
Nsene kuna kulimburura epuro ndi kuna kuronga madi gousili woBibeli, ya wapa mokunkondopeka nonkango demetjangwa edi adi kwatesa ko eyi muna kuzogera.
Kyrgyz[ky]
Эгерде суроого жооп берип же негизги окуулардын бирин түшүндүрүп берип жатсаң, сөзүңдү ырастоочу аяттагы сөздөрдү же сөз айкаштарын баса белгилөө керек.
Ganda[lg]
Bw’oba oddamu ekibuuzo oba ng’olina ensonga gy’onnyonnyola, kiba kirungi okuggumiza ebigambo ebiwagira ky’oyogerako mu kyawandiikibwa ky’oba osoma.
Lingala[ln]
Ntango ozali koyanola na motuna ya moto moko to ozali koteya ye likambo moko oyo ezali mateya ya ebandeli na Biblia, ezali malamu ete onyata na kati ya vɛrsɛ oyo ozali kotánga maloba oyo esimbi likambo oyo bozali kolobela.
Lozi[loz]
Haiba mu alaba puzo ya mutu kamba ku luta niti ya matatekelo, neikaba hande ku koñomeka manzwi kamba lipulelo ze mwa mañolo ili ze yemela taba ye buhisanwa.
Lithuanian[lt]
Atsakant į kieno nors klausimą ar dėstant esmines tiesas, būtina pabrėžti tuos Rašto eilutės žodžius ar frazes, kurie pagrindžia tai, kas svarstoma.
Luba-Katanga[lu]
Shi ulondolola kipangujo kikwipangwile muntu kampanda nansha kufundija bubinebine bwa kyalwilo, i biyampe kutyityija mu kisonekwa bishima nansha binenwa bikankamika mwanda wisambilwa’po.
Luvale[lue]
Nge mukumbulula chihula nakuhulisa mutu chipwe nge munangula mutu muchano, kaha hakutanga visoneka watela kushindakanya mazu aze anakukundwiza vishina unakushimutwila.
Luo[luo]
Kapo ni idwoko penjo moro kata ipuonjo adiera moro, ber jiwo weche manie ndiko masiro wach miwuoyo kuome.
Malagasy[mg]
Raha mamaly ny fanontanian’ny olona iray ianao, na mampianatra fahamarinana fototra iray, dia hamafiso ireo teny na fitambaran-teny ao amin’ilay andininy, izay manohana ilay hevitra resahina.
Macedonian[mk]
Ако одговараш на нечие прашање или поучуваш за некоја основна вистина, добро е да ги нагласиш во стихот оние зборови или изрази што го поддржуваат она за кое дискутираш.
Maltese[mt]
Jekk tkun qed twieġeb il- mistoqsija taʼ xi ħadd jew qed tgħallem xi verità bażika, huwa tajjeb li tenfasizza mill- iskrittura l- kliem jew l- espressjonijiet li jsostnu dak li qed jiġi diskuss.
Norwegian[nb]
Hvis du besvarer et spørsmål eller redegjør for en grunnleggende sannhet, bør du legge trykk på de ordene eller ordgruppene i skriftstedet som underbygger det som blir drøftet.
Dutch[nl]
Als je een vraag van iemand beantwoordt of een grondwaarheid onderwijst, is het goed in de tekst de woorden of uitdrukkingen te benadrukken waardoor het besprokene ondersteund wordt.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o araba potšišo ya motho yo mongwe goba o ruta therešo ya motheo, ke mo gobotse gore o gatelele ka lengwalong mantšu goba dipolelo tšeo di thekgago seo se ahla-ahlwago.
Nyanja[ny]
Ngati mukuyankha funso la wina kapena ngati mukuphunzitsa chiphunzitso choyambirapo cha choonadi, ndi bwino kutsindika palembalo mawu ounika zimene mukukambirana.
Nzima[nzi]
Saa ɛlɛbua awie kpuyia anzɛɛ ɛlɛkilehile mɔlebɛbo nɔhalɛ bie anu a, ɔle kpalɛ kɛ ɛbazi ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ agbɔkɛ anzɛɛ edwɛkɛ ngakyile mɔɔ ɔfoa mɔɔ bɛlɛsuzu nwolɛ azo la azo.
Ossetic[os]
Кӕд адӕймагӕн йӕ фарстӕн дзуапп дӕттыс кӕнӕ йын Библийы сӕйраг ахуырӕдтӕй кӕцыдӕр амоныс, уӕд стырдӕр тых бавӕрын хъӕуы, ныхас цӕуыл у, уый стихы мидӕг бӕлвырдӕй чи ӕвдисы, уыцы дзырдтӕ кӕнӕ дзырдбӕстыты.
Pangasinan[pag]
No eebatan mo so tepet na sakey odino mangibabangat ka na manunan katuaan, maabig so pangidanet ed teksto diad saray salita odino balikas a manuporta ed sisingbaten.
Pijin[pis]
Sapos iu ansarem wanfala kwestin or iu teachim wanfala main truth, hem gud for strongim olketa word or toktok insaed long scripture wea saportim point wea iu storyim.
Portuguese[pt]
Se estiver respondendo a uma pergunta ou ensinando uma verdade básica, é bom enfatizar as palavras ou expressões que apoiam seus argumentos.
Rundi[rn]
Nimba uriko wishura ikibazo umuntu yabajije canke uriko urigisha ukuri kw’ishimikiro, biraba vyiza iyo ushimitse ku majambo yo mu canditswe canke ku mvugo zishigikira ibiriko birihwezwa.
Romanian[ro]
Dacă-i răspunzi cuiva la o întrebare sau dacă-i explici un adevăr fundamental, este recomandabil să accentuezi în versetul folosit acele cuvinte sau expresii care susţin ideea în discuţie.
Russian[ru]
Если ты отвечаешь на вопрос или объясняешь одно из основных учений, нужно выделить в стихе те слова и выражения, которые служат подтверждением твоих слов.
Kinyarwanda[rw]
Iyo usubiza ikibazo runaka cyangwa iyo wigisha umuntu ukuri kw’ibanze, biba byiza iyo ugiye utsindagiriza amagambo yo mu murongo w’Ibyanditswe ashyigikira ibyo muganiraho.
Slovak[sk]
Ak odpovedáš niekomu na otázku alebo vyučuješ nejakú základnú pravdu, je dobré zdôrazniť v texte slová alebo výrazy, ktoré podporujú rozoberanú myšlienku.
Slovenian[sl]
Če komu odgovarjaš na vprašanje ali učiš kakšno temeljno resnico, je dobro, da v svetopisemskem stavku poudariš besede ali izraze, ki podpirajo to, o čemer razpravljaš.
Samoan[sm]
Afai o loo e taliina se fesili a se isi po o aʻoaʻo atu se upu moni faavae, e lelei le faamamafa i le mau upu po o faaupuga o loo lagolago ai mea o loo talanoaina.
Shona[sn]
Kana uchipindura mubvunzo womumwe munhu kana kudzidzisa chokwadi chinokosha, zvakanaka kusimbisa murugwaro mashoko kana kuti chitsama chemashoko chinotsigira zviri kukurukurwa.
Albanian[sq]
Nëse po i përgjigjesh një pyetjeje ose po i mëson dikujt një të vërtetë themelore, është mirë të theksosh në shkrim fjalët ose shprehjet që mbështetin atë që po trajtohet.
Serbian[sr]
Ako odgovaraš na nečije pitanje ili poučavaš nekoga o nekoj osnovnoj biblijskoj istini, dobro je da u stihu naglasiš reči ili izraze koji podupiru ono o čemu razgovarate.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu e piki wan aksi fu wan sma, noso efu yu e sori wan sma wan prenspari tori fu a waarheid, dan a bun fu poti krakti tapu den wortu na ini a tekst di e sori a sma san yu e taki nanga en.
Southern Sotho[st]
Haeba u araba potso ea motho kapa u ruta ’nete ea motheo, ho molemo hore u hatise mantsoe kapa lipoleloana tse itseng lengolong leo tse tšehetsang se ntseng se tšohloa.
Swedish[sv]
Om du besvarar en fråga eller redogör för en grundläggande sanning, bör du betona de ord eller uttryck i bibelstället som understöder det aktuella ämnet.
Swahili[sw]
Kama unajibu swali la mtu au unafundisha kweli ya msingi, unaposoma maandiko ni vizuri kukazia maneno yanayotegemeza jambo unalozungumzia.
Congo Swahili[swc]
Kama unajibu swali la mtu au unafundisha kweli ya msingi, unaposoma maandiko ni vizuri kukazia maneno yanayotegemeza jambo unalozungumzia.
Tamil[ta]
ஒருவருடைய கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறீர்கள் என்றால் அல்லது அடிப்படை சத்தியத்தைக் கற்பிக்கிறீர்கள் என்றால், கலந்தாலோசிக்கப்படும் குறிப்பை ஆதரிக்கும் வார்த்தைகளை அல்லது பதங்களை வசனத்தில் வலியுறுத்துவது நல்லது.
Tetun Dili[tdt]
Se ita hatán ema nia pergunta ruma ka hanorin lia-loos importante sira, diʼak atu énfaze liafuan ka fraze iha eskritura neʼebé apoia ideia sira neʼebé ita fó sai daudaun.
Thai[th]
ถ้า คุณ ตอบ คํา ถาม ของ ใคร สัก คน หรือ สอน ความ จริง พื้น ฐาน แก่ เขา นับ ว่า ดี ที่ จะ เน้น คํา หรือ ข้อ ความ ใน ข้อ คัมภีร์ นั้น ซึ่ง สนับสนุน เรื่อง ที่ กําลัง พิจารณา.
Tagalog[tl]
Kung sinasagot mo ang katanungan ng isa o nagtuturo ka ng isang saligang katotohanan, makabubuting idiin sa kasulatan ang mga salita o pananalita na sumusuporta sa pinag-uusapan.
Tetela[tll]
Naka wɛ ekɔ lo kadimola lo wombola kana ekɔ lo mbetsha atshina w’akambo wa mɛtɛ, kete ekɔ ohomba mbika epole ɔsɛkɛ l’ɛtɛkɛta kana lo ditelo dia lo divɛsa diasukɛ elembetshiyelo washayɛ.
Tswana[tn]
Fa o araba potso ya mongwe kgotsa o ruta boammaaruri jwa motheo, go molemo gore o gatelele mafoko kgotsa dipolelwana tse di mo temaneng eo tse di tshegetsang ntlha e lo tlotlang ka yone.
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke tali ha fehu‘i ‘a ha taha pe ako‘i ha mo‘oni tefito, ‘oku lelei ke fakamamafa‘i ‘i he konga Tohitapú, ‘a e ngaahi fo‘i lea pe ngaahi kupu‘i lea ‘oku poupou ki he me‘a ‘oku fai ki ai ‘a e lāuleá.
Tonga (Zambia)[toi]
Nomwiingula mibuzyo njamubuzya muntu umbi naa nomuyiisya kasimpe kamu Bbaibbele, ncibotu kuti nomubala lugwalo kamukankaizya mabala atwaambo tupa bumboni kumakani ngomubandika.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu wok long bekim askim bilong man o lainim em long wanpela as bilip na yu ritim wanpela skripsa, em i gutpela long kamapim strong ol tok i stap long skripsa i strongim dispela tok yu toktok wantaim em long en.
Turkish[tr]
Birinin sorusunu yanıtlıyor ya da temel bir hakikati öğretiyorsanız, ayette, ele alınan konuyu destekleyen sözcükleri ya da ifadeleri vurgulamanız iyi olur.
Tsonga[ts]
Loko u hlamula xivutiso xa munhu kumbe u n’wi dyondzisa ntiyiso wo karhi wa xisekelo, i swinene ku kandziyisa marito kumbe swiga leswi nga etsalweni, leswi seketelaka mhaka leyi ku vulavuriwaka ha yona.
Tatar[tt]
Сиңа берәр сорауга җавап биргәндә я берәр тәгълиматны аңлатканда, әйткәннәреңне исбатлаучы сүзләргә басым ясап укырга кирәк.
Tumbuka[tum]
Usange mukuzgora fumbo ilo muntu wamufumbani, panji mukumusambizga fundo yinyake, nciweme kuti mudidimizge mu lemba ilo mazgu agho ghakukhozgera fundo iyo mukudumbirana.
Twi[tw]
Sɛ worema obi asɛmmisa ho mmuae anaasɛ worekyerɛkyerɛ nokwasɛm titiriw bi mu a, eye sɛ wusi nsɛmfua anaa nsɛm a ɛfoa asɛm a moresusuw ho no so so dua wɔ kyerɛw nsɛm no mu.
Tzotzil[tzo]
Mi oy kʼusi chatakʼe o mi chachanubtasvan ta sventa li kʼusi chal Vivliae, lek me ti xavakʼbe lek snukʼilal li jujupʼel kʼop chal ta Vivlia ti jaʼ chalbe skʼoplal li kʼusi yakal chaloʼiltae.
Umbundu[umb]
Nda o kasi loku tambulula epulilo lia umue, ale o kasi loku longisa cimue ocili Cembimbiliya, ca sunguluka oku tõlisa vocisonehua ca tangiwa olondaka vina vi likuata leci ci kasi loku vanguiwa.
Venda[ve]
Arali ni tshi khou fhindula mbudziso ya muṅwe muthu, kana u funza mafhungo-ngoho a mutheo, ndi zwavhuḓi u ombedzela maipfi a re kha luṅwalo kana mibulo ine ya tikedza zwine zwa khou haseledzwa.
Vietnamese[vi]
Nếu đang giải đáp câu hỏi của một người nào đó hay dạy một lẽ thật cơ bản, nên nhấn mạnh vào những từ hoặc nhóm từ trong câu Kinh Thánh chứng minh những điều đang được thảo luận.
Waray (Philippines)[war]
Kon nabaton ka ha pakiana han usa o nagtututdo han simple nga kamatuoran, maopay nga ipatin-aw an mga pulong o mga ekspresyon ha teksto nga nasuporta ha kon ano an ginhihisgotan.
Xhosa[xh]
Ukuba uphendula umbuzo okanye ufundisa inyaniso esisiseko, xa ufunda isibhalo kuhle ukuba ucinezele amagama okanye amabinzana axhasa loo nto ixutyushwayo.
Yoruba[yo]
Bí o bá ń dáhùn ìbéèrè ẹnì kan tàbí tí ò ń kọ́ni ní òtítọ́ pàtàkì kan, ó dára kí o tẹnu mọ́ ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn ọ̀rọ̀ inú Ìwé Mímọ́ tó ti ohun tí ẹ̀ ń sọ̀rọ̀ lé lórí lẹ́yìn.
Zulu[zu]
Uma uphendula umbuzo womuntu othile noma umfundisa iqiniso eliyisisekelo, kuhle ukugcizelela amagama embhalweni noma imishwana esekela lokho okuxoxwa ngako.