Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Jehova kdysi položil několik otázek, které nám pomohou srovnat jeho vědění, schopnosti a normy s lidskými.
Danish[da]
6 Jehova stillede engang nogle spørgsmål der kan hjælpe os til at sammenligne hans kundskab, evner og normer med menneskets.
German[de]
6 Jehova warf einmal einige Fragen auf, die uns helfen können, sein Wissen, seine Fähigkeiten und seine Maßstäbe mit denen des Menschen zu vergleichen.
Greek[el]
6 Κάποτε ο Ιεχωβά έθεσε μερικά ερωτήματα που μπορούν να μας βοηθήσουν να συγκρίνουμε τη γνώση του, τις ικανότητες του και τους κανόνες του με του ανθρώπου.
English[en]
6 Jehovah once posed some questions that can help us to compare his knowledge, abilities and standards to those of man.
Spanish[es]
6 En cierta ocasión Jehová planteó algunas preguntas que pueden ayudarnos a comparar el conocimiento, las aptitudes y las normas de Dios con los del hombre.
Finnish[fi]
6 Jehova esitti kerran kysymyksiä, jotka voivat auttaa meitä vertaamaan hänen tietoaan, kykyjään ja mittapuitaan ihmisen vastaaviin ominaisuuksiin.
French[fr]
6 Jéhovah posa un jour à Job quelques questions qui nous aident à comparer sa connaissance, ses capacités et ses lois à celles de l’homme.
Croatian[hr]
6 Jehova je jednom postavio neka pitanja, koja nam mogu pomoći usporediti njegovo znanje, sposobnosti i mjerila s ljudskima.
Hungarian[hu]
6 Jehova egyszer feltett egy kérdést, amely segít összehasonlítani az ő tudását, képességeit és irányadó mértékeit az emberekével.
Italian[it]
6 Una volta Geova fece alcune domande che possono aiutarci a paragonare la sua conoscenza, le sue capacità e le sue norme a quelle dell’uomo.
Japanese[ja]
6 エホバはかつて,ご自分の知識や能力や規準を人間のそれと比較するための助けとなる幾つかの質問を提起されました。
Korean[ko]
6 여호와께서는 한 때 우리가 그분의 지식과 능력 및 표준을 사람들의 그것과 비교하는 데 도움이 될 만한 얼마의 질문들을 제기하신 일이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
6 Jehova stilte en gang noen spørsmål som kan hjelpe oss til å sammenligne hans kunnskap, evner og normer med menneskenes.
Dutch[nl]
6 Jehovah heeft eens een aantal vragen gesteld die ons kunnen helpen zijn kennis, vermogens en maatstaven te vergelijken met die van de mens.
Polish[pl]
6 Jehowa postawił kiedyś kilka pytań, które nam ułatwią porównanie Jego wiedzy, umiejętności i mierników z ludzkimi możliwościami w tym zakresie.
Portuguese[pt]
6 Jeová certa vez fez algumas perguntas, que podem ajudar-nos a comparar seu conhecimento, sua capacidade e suas normas com os do homem.
Slovenian[sl]
6 Jehova je nekoč postavil nekaj vprašanj, ki nam lahko pomagajo, ko primerjamo njegovo znanje, sposobnosti in merila s človeškimi.
Sranan Tongo[srn]
6 Jehovah ben aksi wan lo aksi wan dé di kan jepi wi foe teki en sabi, en koni nanga markitiki gersi nanga di foe libisma.
Swedish[sv]
6 Jehova ställde en gång några frågor som kan hjälpa oss att jämföra hans kunskap, förmågor och normer med människans.
Turkish[tr]
6 Yehova, bir keresinde bilgisini, yeteneğini ve standartlarını insanınkiyle kıyaslamakta bize yardım edebilecek bazı sorular sordu.
Vietnamese[vi]
6 Có một lần Đức Giê-hô-va đặt vài câu hỏi có thể giúp chúng ta so sánh sự hiểu biết, khả-năng, và tiêu-chuẩn của Ngài với của loài người.
Chinese[zh]
6 有一次耶和华向人提出一些问题,这些问题可以帮助我们将他的知识、能力和标准与人的比较一下。