Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفضل أن تقوم ببعض الإعلانات, أبي.
Bulgarian[bg]
Трябва да се регулира, тате.
Bosnian[bs]
Bolje napravite neke prilagodbe, tata.
Czech[cs]
Radši to nech spravit, tati.
English[en]
Better make some adjustments, Dad.
Spanish[es]
Tal vez necesita algún ajuste.
Estonian[et]
Lase seda pisut kohandada.
Hebrew[he]
כדאי שתעשה כמה תיקונים, אבא.
Croatian[hr]
Bolje napravite neke prilagodbe, tata.
Hungarian[hu]
Jobb, hogy néhány módosítást, apa.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf ađeins ađ stilla ūađ, pabbi.
Macedonian[mk]
Подобро да направат некои усогласувања, тато.
Dutch[nl]
Nog wat bijregelen, pappa.
Portuguese[pt]
é melhor fazer uns ajustes, pai.
Romanian[ro]
Mai trebuiesc nişte ajustări, tată.
Slovenian[sl]
lzpopolniti ga bo treba.
Serbian[sr]
Bolje ga podesite.
Swedish[sv]
Den behöver justeringar, pappa.
Turkish[tr]
Bence bu aletin ufak sorunları var, Baba.