Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с базата, в която се помещава техническият персонал, оборудване и спомагателни елементи на сухоземните спасителни екипи.
Czech[cs]
Služby zabývající se ubytováním technického personálu a skladováním vybavení a pomocných prvků pro pozemní záchranářské týmy
Danish[da]
Tjenester i forbindelse med husning af teknisk personale, udstyr og hjælpeværktøjer til redningstjenester på land.
German[de]
Dienste zur Unterbringung des technischen Personals, der Ausrüstung und der Hilfsmittel von Landrettungsteams.
Greek[el]
Υπηρεσίες που συνδέονται με τη στέγαση τεχνικού προσωπικού, εξοπλισμού και βοηθητικών στοιχείων χερσαίων ομάδων διάσωσης.
English[en]
Services concerned with the housing of technical staff, equipment and auxiliary elements of land rescue teams.
Spanish[es]
Servicios relativos al alojamiento del personal técnico, los equipos y los elementos auxiliares de los equipos de salvamento terrestre.
Estonian[et]
Teenused, mis on seotud maismaa päästemeeskonna tehnilise personali, varustuse ja abivahendite majutusega.
Finnish[fi]
Maissa toimivien pelastusryhmien teknisen henkilöstön, varusteiden ja apuvälineiden tukiasemaan liittyvät palvelut.
French[fr]
Services chargés de l'hébergement du personnel technique, de l'équipement et des éléments auxiliaires des équipes de secours terrestres.
Croatian[hr]
Usluge koje se bave smještajem tehničkog osoblja, opreme i pomoćnih elemenata timova za spašavanje na kopnu.
Hungarian[hu]
Földi mentőcsapatok technikai személyzetének, felszerelésének és kiegészítő elemeinek állomáshelyével kapcsolatos szolgáltatások.
Italian[it]
Servizi che ospitano il personale tecnico, le attrezzature e gli elementi ausiliari delle squadre di soccorso terrestri.
Lithuanian[lt]
Stotis, kurioje būna gelbėtojų komandų techninis personalas ir kurioje laikoma jų įranga bei pagalbiniai elementai.
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar sauszemes glābšanas dienestu tehniskā personāla, aprīkojuma un palīgelementu izvietošanu.
Maltese[mt]
Servizzi kkonċernati bl-akkomodazzjoni ta’ persunal tekniku, ta’ tagħmir u ta’ elementi awżiljari tat-timijiet ta’ salvataġġ fuq l-art.
Dutch[nl]
Diensten in verband met de huisvesting van technisch personeel, uitrusting en hulpmiddelen van reddingsteams.
Polish[pl]
Służby zajmujące się zakwaterowaniem personelu technicznego, przechowywaniem sprzętu i elementów pomocniczych dla lądowych zespołów ratowniczych.
Portuguese[pt]
Serviços responsáveis pelo alojamento de pessoal técnico, equipamentos e elementos auxiliares de equipas de salvamento terrestres.
Romanian[ro]
Servicii constând din adăpostirea personalului tehnic, echipamentelor și a elementelor auxiliare aparținând echipelor de salvare.
Slovak[sk]
Služby súvisiace s priestormi pre odborný personál, vybavenie a pomocné prvky pozemných záchranných tímov.
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z namestitvijo tehničnega osebja ter skladiščenjem opreme in pripomočkov za kopenske reševalne ekipe.
Swedish[sv]
Tjänster för inhysning av teknisk personal, utrustning och hjälpmedel för räddningsinsatser till land.