Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да носят бални рокли.
Czech[cs]
Měli obnosit vycházkové uniformy.
Danish[da]
De burde havde haft balkjoler på.
German[de]
Sie hätten Ballkleider tragen sollen.
Greek[el]
Σαν κοπελίτσες που ετοιμάζονται για το χορό.
English[en]
They should've been wearing prom dresses.
Spanish[es]
Debieron haber usado un vestido de fiesta.
French[fr]
Ils auraient dû porter une robe de soirée.
Hebrew[he]
כמו בנות המחכות לשווא לבושות בשמלת נשף.
Croatian[hr]
Trebalo je da se obuku za matursko večer.
Hungarian[hu]
Ácsoroghattak volna elsőbálos ruhában is.
Italian[it]
Avrebbero dovuto indossare abiti da ballo.
Dutch[nl]
Ze hadden baljurken moeten dragen.
Polish[pl]
Powinni mięć na sobie suknie balowe.
Portuguese[pt]
Deviam estar usando vestidos de formatura.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa poarte rochii de bal.
Serbian[sr]
Trebalo je da se obuku za matursko veče.
Turkish[tr]
Bola elbisesi giymeleri gerekirdi onların.