Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle undersøgelser og retsforfølgningen skal gennemføres hurtigst muligt.
German[de]
Alle Untersuchungen und Gerichtsverfahren werden zügig durchgeführt.
Greek[el]
Όλες οι έρευνες και οι δικαστικές διαδικασίες διεξάγονται σε ταχύ ρυθμό.
English[en]
All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.
Spanish[es]
Todas las investigaciones y procedimientos judiciales se llevarán a cabo sin dilación.
Finnish[fi]
Kaikki tutkinnat ja oikeudelliset menettelyt on suoritettava nopeasti.
French[fr]
Toutes les enquêtes et procédures judiciaires sont menées dans les plus brefs délais.
Italian[it]
Tutte le inchieste e le azioni giudiziarie sono espletate con rapidità.
Dutch[nl]
Alle onderzoeken en gerechtelijke acties worden prompt uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Os inquéritos e as acções judiciais são realizados com prontidão.
Swedish[sv]
Alla undersökningar och rättsliga förfaranden skall utföras snabbt.