Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naposled, paže, obejměte ji!
Danish[da]
Favn, I arme, for sidste gang.
German[de]
Arme, nehmt die letzte Umarmung.
Greek[el]
Χέρια, αγκαλιάστε τελευταία φορά.
English[en]
Arms, take your last embrace.
Spanish[es]
Brazos, el último abrazo.
Estonian[et]
Mu käsivarred, veel viimast korda kallistage.
French[fr]
Une ultime étreinte, mes bras.
Hebrew[he]
זרועות, זהו חיבוקכן האחרון.
Croatian[hr]
Ruke, zadnji je put zagrlite.
Hungarian[hu]
Karom, még egy utolsó ölelést.
Italian[it]
Braccia, serratela nell'ultimo abbraccio.
Dutch[nl]
Armen, omhels haar nog een laatste maal.
Portuguese[pt]
Braços, dai vosso último abraço.
Romanian[ro]
O, braţe, cea din urmă-mbrăţişare.
Slovenian[sl]
Ve, roke, objemite zadnjikrat.
Serbian[sr]
Ruke, zadnji je put zagrlite.
Turkish[tr]
Kucaklayın son kez ey kollar.