Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة لي وواحدة لـ " هيل " ؟
Bulgarian[bg]
Един за мен и един за Хейл?
Czech[cs]
Jeden pro mě a jeden pro Hala?
Danish[da]
Et til mig og et til Hale?
German[de]
Eins für mich und eins für Hale?
Greek[el]
Ένα για'μένα και ένα για τον Χέιλ;
English[en]
One for me and one for Hale?
Spanish[es]
¿Uno para mí y otro para Hale?
Estonian[et]
Üks mulle ja üks Hale'i jaoks?
Finnish[fi]
Yksi osa minulle ja yksi osa Halelle.
French[fr]
Un pour moi et un pour Hale?
Hebrew[he]
אחד בשבילי ואחד בשביל הייל?
Croatian[hr]
Jedan za mene i jedan za Halea?
Hungarian[hu]
EGY NEKEM, EGY HALE-NEK.
Italian[it]
Una copia per me e una per Hale?
Dutch[nl]
Eén voor mij en één voor Hale.
Polish[pl]
Jeden dla mnie, jeden dla Hale'a?
Portuguese[pt]
Um para mim e um para o Hale?
Romanian[ro]
Unul pentru mine şi unul pentru Hale?
Russian[ru]
Одну для меня и одну для Хэйла?
Slovenian[sl]
Enega zame in enega za Hala.
Serbian[sr]
Jedan za mene i jedan za Hejla?
Swedish[sv]
En till mig och en till Hale?
Turkish[tr]
Bir tanesi benim için bir tanesi de Hale için, değil mi?