Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за производство на лед на охладени плоски парченца
Czech[cs]
Výrobníky ledu v hluboce zmrazených nepravidelných plochých tvarech
Danish[da]
Isterningemaskiner til isterningestykker
German[de]
Scherbeneisbereiter
Greek[el]
Παγομηχανές για επίπεδα υποψυχθέντα τρίμματα πάγου
English[en]
Machines for making ice in flat sub-cooled flakes
Spanish[es]
Máquinas para hacer hielo picado plano congelado
Estonian[et]
Alajahutatud jääliistakute valmistamise masinad
Finnish[fi]
Alijäähtyneiden, litteiden hiutaleiden muotoisten jääpalojen valmistuskoneet
French[fr]
Machines à écailles sous-refroidies
Croatian[hr]
Aparati za izradu leda u obliku ravnih listića ohlađenih na nisku temperaturu
Hungarian[hu]
Alulhűtött lapos jégtörmelék-tartók
Italian[it]
Fabbricatori di ghiaccio a scaglie piatte sottoraffreddate
Lithuanian[lt]
Peršaldytų presuotų drožlių pavidalo ledo gaminimo aparatai
Latvian[lv]
Saldējuma gatavošanas iekārtas ar dzesētiem plakaniem fragmentiem
Maltese[mt]
Magni tas-silġ għal frak ippressat imkessħa
Dutch[nl]
Machines voor de vervaardiging van onderkoelde platte ijsschilfers
Polish[pl]
Urządzenia do produkcji lodu kruszonego w płaskich kawałkach schłodzonych od spodu
Portuguese[pt]
Máquinas de fazer gelo em lascas planas subarrefecidas
Romanian[ro]
Maşini de fabricare a fulgilor de gheaţă plaţi răcite de dedesubt
Slovak[sk]
Stroje na výrobu podchladených plochých kúskov ľadu
Slovenian[sl]
Naprave za izdelovanje ledu z zamrznjenimi nizkimi ploščicami
Swedish[sv]
Ismaskiner för underkylda isflingor