Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا لم أرى أى أبطال هنا مؤخراْ
Bulgarian[bg]
А напоследък не съм виждал герои тук.
Czech[cs]
A poslední dobou jsem tu žádný hrdiny neviděl.
German[de]
Und ich habe hier noch keine Helden gesehen.
Greek[el]
Και δεν έχω δει ηρωϊκούς τύπους εδώ γύρω, τώρα τελευταία.
English[en]
And I haven't seen any hero types around here lately.
Spanish[es]
Y no he visto a muchos héroes por aquí últimamente.
Finnish[fi]
Enkä ole nähnyt täällä sankarityyppejä viime aikoina.
Hebrew[he]
ולא ראיתי גיבורים כאן לאחרונה.
Croatian[hr]
A nisam vidio neke heroje ovdje u zadnje vrijeme.
Hungarian[hu]
De én itt nem láttam egyetlen hőst sem.
Indonesian[id]
Dan aku tidak melihat type pahlawan disini.
Italian[it]
E ultimamente non ho visto eroi da queste parti.
Macedonian[mk]
А не сум видел некои херои овде во последно време.
Dutch[nl]
En ik heb hier de laatste tijd geen helden gezien.
Polish[pl]
A nie widziałem tu ostatnio żadnych bohaterów.
Portuguese[pt]
E eu não tenho visto muitos heróis por aqui, ultimamente.
Romanian[ro]
Si n-am vazut nici un soi de erou pe aici in ultima vreme.
Serbian[sr]
A nisam video neke heroje ovde u zadnje vreme.
Swedish[sv]
Och jag har inte sett någon hjältetyp här på länge
Turkish[tr]
Son zamanlarda etrafta kahramanlık yapan görmedim.