Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن قلقها على مصير السجناء المحتجزين سراً خلال النزاع الحدودي مع جيبوتي عام 2008، وعدم التعاون مع المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إريتريا.
English[en]
It expressed concern about the fate of prisoners secretly detained during the 2008 border conflict with Djibouti, and the lack of cooperation with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea.
Spanish[es]
Expresó su preocupación por la suerte de los presos a los que se había recluido en secreto durante el conflicto fronterizo de 2008 con Djibouti y por la falta de cooperación con la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea.
French[fr]
Il s’est inquiété du sort des prisonniers placés en détention au secret pendant le conflit frontalier de 2008 avec Djibouti ainsi que du manque de coopération avec la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme en Érythrée.
Russian[ru]
Она выразила обеспокоенность судьбой заключенных, задержанных в ходе пограничного конфликта 2008 года и содержащихся в неизвестном месте, а также отсутствием сотрудничества со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее.
Chinese[zh]
吉布提表示关切2008年在与吉布提边界发生冲突期间被秘密羁押的囚徒下落,以及缺乏与厄立特里亚境内人权情况特别报告员合作的问题。