Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vymyslet, jak strašně nudí Jsem tím vším.
German[de]
Stell dir vor, wie langweilig mir bei all dem ist.
English[en]
Think how terribly bored I am by it all.
Spanish[es]
Piensa en lo mucho que me aburre todo esto.
Persian[fa]
فکر کن من چقدر بخاطرش حوصلم سر میره
French[fr]
Pensez comment terriblement ennuyé Je suis de tout.
Croatian[hr]
Pomisli kako je meni to sve dosadno.
Hungarian[hu]
Gondoljon bele, mennyire szörnyen untat engem ez az egész.
Indonesian[id]
Bayangkan betapa bosannya aku dengan semua itu.
Italian[it]
Pensa a quanto non mi stia annoiando io.
Dutch[nl]
Bedenk eens hoe verveeld ik er door raak.
Portuguese[pt]
Imagine como é entediante para mim.
Romanian[ro]
Gândeşte-te cât de plictisit sunt de asta.
Russian[ru]
Подумай, насколько это для меня скучно.
Slovak[sk]
Mysli na to, ako ma to všetko strašne nudí.
Serbian[sr]
Pomisli kako je meni to sve dosadno.
Turkish[tr]
Bu durum yüzünden sıkıntıdan öleceğim.